Responsive image


ภาษาจีน-สำนวนจีน

Dictionary Chinese-idiom
Main Back Next
word : 一箭双雕
pinyin : yī jiàn shuāng diāo
abbr : yjsd
explanation : 原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。
source text : 尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。
source book : 《北史·长孙晟传》
example text : 因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他~的手段。
example book : 清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
similar : 1. 一石两鸟 2. 一举两得 3. 事半功倍
opposite : 1. 事倍功半
usage1 : 作谓语、定语;指做一件事达到两个目的
story : 1. 北周武将长孙晟足智多谋,奉宣帝之命协助宇文神庆护送公主赴突厥完婚。突厥国王摄图留长孙晟住一年,他们经常一起去打猎,一次发现空中有两只雕在争一块肉,长孙晟纵马前奔,拉弓搭箭射去,一箭正好射中两只大雕的胸脯

More
一箭射两垛 | 一篑之功 | 一篑之衅 | 一篑障江河 | 一篙到底 | 一簧两舌 | 一粥一饭,当思来处不易 | 一系相承 | 一索得男 | 一索成男 | 一紫盖十红 | 一纸千金 | 一纸空文 | 一纸糊涂帐 | 一线不乱 | 一线之路 | 一线希望 | 一线生机 | 一线生路 | 一统天下 | 一缕不挂 | 一缘一会 | 一缺十求 | 一网尽扫 | 一网打尽 | 一网无遗 | 一羽示风向,一草示水流 | 一而二,二而一 | 一而二,二而三 | 一而光 |

ตัวอย่าง ฉันรักประเทศไทย
แปลภาษาคาราโอเกะ :: การเขียนชื่อไทยเป็นอังกฤษ :: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ :: ทำภาพคาราโอเกะ :: แป้นพิมพ์คีย์บอร์ดภาษาไทย
แชร์