《oneの弱い意味で》『一つの』,一人の / 《日本語では表現しない場合》 / 《日本語でも表現する場合》 / 『ある』(a certain) / 《同種類のものを代表してany, eachの弱い意味で》…『というもの[は]』,いずれの,どの / 《単位を表す語につけて》…『につき』,毎…(per) / 《しばしばof, atなどの後で》同じ(the same) / 《固有名詞につけて》…のような人,…という名の人,…家の人;…の作品(製品) / 《固有名詞の性格・特徴などを強調するとき》 / 《