คำว่า
pawn-shop
pawn-shop ความหมายคือ ธนานุบาล (N) name of Bangkok Municipality's pawn-shopโรงรับจำนำ / สถานธนานุบาล ตัวอย่าง 「 ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก」เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ลักษณนาม คือ แห่ง