| |
|
| |
八脉交会穴 (bā mài jiāo huì xuè) The meaning is "奇经八脉与十二经脉经气相通的八个特定穴。即公孙、内关、后溪、申脉、足临泣、外关、列缺、照海，均分布于腕、踝关节上下。" |
| |
|
| |
เป็นจุดที่จิงชี่ บนเส้นลมปราณ 12 เส้นหลักกับเส้นพิเศษ 8 เส้นเชื่อมถึงกันได้ (ปาม่ายเจียวฮุ่ยเซฺวี่ย) The meaning is "ได้แก่ จุดกงซุน (SP 4) เน่ย์กวน (PC 6) โฮ่วซี (SI 2) เซินม่าย (BL 62) จู๋หลินชี่ (GB 41) ไว่กวน (TE 5) เลี่ยเชฺวีย (LU 7) เจ้าไห่ (KI 6) " |
| |
|
| |
confluence points of the eight vessels The meaning is "8 specific points where the meridian qi of 12 regular meridians communicates with that of the eight extra meridians located superior or inferior to wrists or ankles ; they are gōng sūn (SP 4), nèi guān (PC 6), hòu xī (SI 2), shēn mài (BL 62), zú lín qì (G" |
| |
|
|