| |
|
| |
别络 (bié luò) The meaning is "较大的络脉主干。十二经脉与任督脉二脉各有一别络，再加脾之大络，合为十五别络。" |
| |
|
| |
เส้นลั่วใหญ่ 15 เส้น (เปี๋ยลั่ว) The meaning is "โดยแยกจากจุดลั่วของเส้นลมปราณหลัก 12 เส้น จุดลั่วของเส้นลมปราณเริ่น 1 เส้น จุดลั่วของเส้นลมปราณตู 1 เส้น และจุดลั่วใหญ่ของเส้นลมปราณม้าม 1 เส้น " |
| |
|
| |
divergent collaterals The meaning is "the thick stem of collateral meridians. There are fifteen collateral vessels, each from twelve regular meridians, ren mai, du mai and spleen meridian." |
| |
|
|