| |
|
| |
主客配穴法 (zhǔ kè pèi xuè fǎ) The meaning is "主是起主要治疗作用的腧穴，客是辅助治疗的腧穴，一主一客相配伍的配穴方法。另，原穴与络穴相配合的方法也称为主客配穴法，请参见下条。" |
| |
|
| |
การจับคู่จุดแบบเจ้าบ้านและแขก (จู่เค่อเพ่ย์เซฺวี่ยฝ่า ) The meaning is "“เจ้าบ้าน” หมายถึง จุดฝังเข็มที่มีผลในการรักษาหลัก ส่วน “แขก” หมายถึง จุดที่มีผลเสริมการรักษา การจับจุดแบบเจ้าบ้านและแขกเป็นวิธีหนึ่งในการประยุกต์ใช้จุดฝังเข็มในการรักษาโรค นอกจากนี้การผสมจุดเหวียนและลั่ว ก็จัดเป็นการจับคู่จุดแบบเจ้าบ้านและแขกเช่นกัน " |
| |
|
| |
host-guest point combination The meaning is "host refers to points with a main therapeutic effect, while guest refers to points with an assistant effect. Host-guest point combination is a method that applies both host and guest points for treatment. In addition, source-connecting point combination " |
| |
|