脾主升清 (pí zhǔ shēng qīng) The meaning is "脾具有把水谷精微上输于心肺头目，以化生气血的生理功能"
ม้ามกำกับการเคลื่อนขึ้นของสารจำเป็น (ผีจู่เซิงชิง) The meaning is "หน้าที่ทางสรีระของม้ามคือ การนำสารจำเป็นขึ้นไปที่หัวใจ ปอด ศีรษะ และลูกตา เพื่อแปรสภาพเป็นชี่และเลือด"
spleen governing the clear ascending The meaning is "the physiological function of spleen in transporting water-grain essence upwards to heart, lung, head and eyes for qi-blood generation"