Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Cannot be put into words " - คำอ่านไทย: แค้ หน่า ถึ บี พุ ถึ อิ้น ถู่ เวอ(ร) ดึ สึ  - IPA: kˈænɑːt bˈiː pˈʊt ˈɪntuː wˈɜːʴdz 

Cannot be put into words (ADV) ความหมายคือ เหนือคำบรรยาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'cannot be put into words'

Admiring words (N) ความหมายคือ คำชมเชย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Admiring words (N) ความหมายคือ คำนิยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a loss for words (IDM) ความหมายคือ พูดไม่ออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a loss for words (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดไม่ออก
Be a master of words (V) ความหมายคือ เจ้าคารม, มีฝีปากคมคาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at a loss for words (V) ความหมายคือ นิ่งงัน, นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at a loss for words (V) ความหมายคือ อ้าปากค้าง, อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beautiful words (N) ความหมายคือ อรรถรส, รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beseech continuously plead with sweet words (V) ความหมายคือ พร่ำพลอด, พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Combination of initial and final words into a compound words (N) ความหมายคือ สนธิ (อ้างอิงจาก : Hope)
Drop words (V) ความหมายคือ ตู่ตัว, อ่านหนังสือไม่ตรงตัว เพี้ยนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Exchange words (V) ความหมายคือ ทะเลาะ, ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fine words (N) ความหมายคือ ลิ้นลม, ถ้อยคำที่คมคาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Group of words (N) ความหมายคือ วลี, กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Honeyed words (N) ความหมายคือ มธุรพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Honeyed words (N) ความหมายคือ มธุรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other words (CONJ) ความหมายคือ กล่าวคือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other words (ADV) ความหมายคือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In other words (ADV) ความหมายคือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other words (IDM) ความหมายคือ พูดง่ายๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other words (CONJ) ความหมายคือ อีกนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In other words (CONJ) ความหมายคือ อีกนัยหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In other words (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดง่ายๆ
In so many words (IDM) ความหมายคือ อย่างแน่วแน่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In so many words (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างแน่วแน่
In words (ADV) ความหมายคือ โดยวาจา (อ้างอิงจาก : Hope)
In words (ADV) ความหมายคือ โดยวาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Juggle with words (V) ความหมายคือ เล่นคำ, ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Master of words (ADJ) ความหมายคือ เจ้าสำบัดสำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mince words (IDM) ความหมายคือ ใช้คำพูดเลี่ยงเพื่อลดความรุนแรงของคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oral words (N) ความหมายคือ ลิ้นลม, ถ้อยคำที่คมคาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Persuasive words (N) ความหมายคือ ลมปาก, ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Play on words (V) ความหมายคือ เล่นคำ, ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Play on words (V) ความหมายคือ เล่นคํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Play with words (V) ความหมายคือ ตีสำนวน, พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Plead with sweet words (V) ความหมายคือ ออดอ้อนออเซาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Practice economy of words (V) ความหมายคือ ประหยัดถ้อยคำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put something into words (IDM) ความหมายคือ ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put something into words (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใช้ภาษา / คำพูดแสดงความรู้สึก
Refined words (N) ความหมายคือ คำสุภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal words (N) ความหมายคือ พระราชดำรัส, คำพูดของพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal words (N) ความหมายคือ พระราชดํารัส (อ้างอิงจาก : Hope)
Sacred words (N) ความหมายคือ มนตร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sacred words (N) ความหมายคือ มนตร์, คำสำหรับเสกเป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Send words (V) ความหมายคือ ส่งสาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sugary words (N) ความหมายคือ คำหวาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sweet words (N) ความหมายคือ มธุรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tiny rolled metal amulet inscribed with magic words (N) ความหมายคือ ตะกรุด (อ้างอิงจาก : Hope)
Tiny rolled metal amulet inscribed with magic words (N) ความหมายคือ ตะกรุด, เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Untrue words (N) ความหมายคือ มุสาวาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War of words (N) ความหมายคือ สงครามปาก (อ้างอิงจาก : Hope)
War of words (N) ความหมายคือ สงครามปาก, การปะคารมกัน, การโต้เถียงทะเลาะกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ กถา (อ้างอิงจาก : Hope)
Words (N) ความหมายคือ กถา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ คารม, ถ้อยคำที่คมคาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ คำกล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ คำปรารภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ คำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ ถ้อยความ, เรื่องราวที่เขียนหรือเรียบเรียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ นิรุกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ ภารดี, คำที่กล่าวออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ ภาษา, เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ ลมปาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Words (N) ความหมายคือ ลมปาก, ถ้อยคำที่กล่าวออกมา, คำพูดที่พูดจูงใจให้เห็นคล้อยตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ วจนะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Words (N) ความหมายคือ วจนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ วจี (อ้างอิงจาก : Hope)
Words (N) ความหมายคือ วจี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ วาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ วาท (อ้างอิงจาก : Hope)
Words (N) ความหมายคือ วาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ ศัพท์แสง, คำยากที่ต้องแปลหรืออธิบายเพิ่มเติม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์ , ไวพจน์(Synonym*) : speech; talk (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (N) ความหมายคือ โวหาร, ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Words (Noun) ความหมายคือ สุนทรพจน์
Words (Noun) ความหมายคือ คำพูดแบบฉุนๆ
Words (Noun) ความหมายคือ เนื้อเพลง
Write words (V) ความหมายคือ แต่งคำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Write words (V) ความหมายคือ แต่งคํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Beyond words (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกินกว่าจะกล่าว
Four letter words ความหมายคือ คำเลี่ยงของคำที่มีสี่ตัวอักษร เช่น fuck หรือ cunt
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cannot be put into words'
Even after saying , " I do , " some South Korean grooms cannot leave the wedding until they have completed one last test : the beating of their feet . 

อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ อิ่ง , " อาย ดู , " ซัม ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น กรูม สึ แค้ หน่า ถึ ลี ฝึ เดอะ เว้ะ ดิ่ง เอิ่น ทิ้ล เด แฮ ฝึ เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ วัน แล สึ ถึ เทะ สึ ถึ : เดอะ บี้ ถิ่ง อะ ฝึ แดร ฟี ถึ . 

ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ sˈeɪɪŋ   ˈaɪ dˈuː   sˈʌm sˈaʊθ kˌɔːrˈiːən grˈuːmz kˈænɑːt lˈiːv ðə wˈedɪŋ əntˈɪl ðˈeɪ hˈæv kəmplˈiːtəd wˈʌn lˈæst tˈest  ðə bˈiːtɪŋ ˈʌv ðˈer fˈiːt  

คำแปล/ความหมาย : แม้แต่หลังจากพูดว่า "ฉันรับ" เจ้าบ่าวชาวเกาหลีใต้บางคนก็ไม่สามารถออกจากงานแต่งงานได้ จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการทดสอบครั้งสุดท้าย นั่นคือ การตีเท้าของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" As long as women cannot buy tickets , the stadium ban is not lifted , " she said . 

" แอ สึ ลอง แอ สึ วิ เหมิ่น แค้ หน่า ถึ บาย ทิ เขอะ ถึ สึ , เดอะ สึ เต๊ ดี่ เอิ่ม แบน อิ สึ นา ถึ ลิ ฝึ เถอะ ดึ , " ชี เซะ ดึ . 

 ˈæz lˈɔːŋ ˈæz wˈɪmən kˈænɑːt bˈaɪ tˈɪkəts  ðə stˈeɪdiːəm bˈæn ˈɪz nˈɑːt lˈɪftəd   ʃˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "ตราบใดที่ผู้หญิงไม่สามารถซื้อตั๋วได้ การแบนของสนามกีฬาก็ไม่ถูกยุติ" เธอกล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says the lawyers want all French - speaking judges who cannot speak , write or understand the English language removed from courts in English - speaking areas . 

ฮี เซะ สึ เดอะ ล้อ เหย่อ(ร) สึ วาน ถึ ออล เฟรน ฉึ - สึ ปี้ ขิ่ง จ๊ะ จิ สึ ฮู แค้ หน่า ถึ สึ ปี ขึ , ราย ถึ โอ ร อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ เดอะ อิ้ง กลิ ฉึ แล้ง เกวอะ จึ หรี่ มู้ ฝึ ดึ ฟรัม โค ร ถึ สึ อิน อิ้ง กลิ ฉึ - สึ ปี้ ขิ่ง แอ๊ หรี่ เออะ สึ . 

hˈiː sˈez ðə lˈɔːjɜːʴz wˈɑːnt ˈɔːl frˈentʃ  spˈiːkɪŋ dʒˈʌdʒɪz hˈuː kˈænɑːt spˈiːk  rˈaɪt ˈɔːr ˌʌndɜːʴstˈænd ðə ˈɪŋglɪʃ lˈæŋgwədʒ riːmˈuːvd frˈʌm kˈɔːrts ɪn ˈɪŋglɪʃ  spˈiːkɪŋ ˈeriːəz  

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่าทนายความที่ต้องการให้ทุกผู้พิพากษาที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่ไม่สามารถพูดเขียนหรือเข้าใจภาษาอังกฤษ ออกจากศาลในพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A ban could mean schools tell pupils that they cannot bring their phones to school at all , that they must leave them in a safe place during the day , or that pupils are allowed to keep their phones but they will be taken away if students are seen using them . 

เออะ แบน คุ ดึ มีน สึ กูล สึ เทล ผึ ยู้ เผิ่ล สึ แด ถึ เด แค้ หน่า ถึ บริง แดร โฟว น สึ ทู สึ กูล แอ ถึ ออล , แด ถึ เด มะ สึ ถึ ลี ฝึ เดม อิน เออะ เซ ฝึ เพล สึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เด , โอ ร แด ถึ ผึ ยู้ เผิ่ล สึ อาร เออะ ล้าว ดึ ทู คี ผึ แดร โฟว น สึ บะ ถึ เด วิล บี เท้ เขิ่น เออะ เว้ อิ ฝึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ อาร ซีน ยู้ สิ่ง เดม . 

ə bˈæn kˈʊd mˈiːn skˈuːlz tˈel pjˈuːpəlz ðˈæt ðˈeɪ kˈænɑːt brˈɪŋ ðˈer fˈəʊnz tˈuː skˈuːl ˈæt ˈɔːl  ðˈæt ðˈeɪ mˈʌst lˈiːv ðˈem ɪn ə sˈeɪf plˈeɪs dˈʊrɪŋ ðə dˈeɪ  ˈɔːr ðˈæt pjˈuːpəlz ˈɑːr əlˈaʊd tˈuː kˈiːp ðˈer fˈəʊnz bˈʌt ðˈeɪ wˈɪl bˈiː tˈeɪkən əwˈeɪ ˈɪf stˈuːdənts ˈɑːr sˈiːn jˈuːzɪŋ ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : การสั่งห้ามอาจหมายถึงโรงเรียนบอกนักเรียนว่าพวกเขาไม่สามารถนำโทรศัพท์มาโรงเรียนได้เลย ต้องทิ้งโทรศัพท์ไว้ในที่ปลอดภัยในระหว่างวัน หรืออนุญาตให้นักเรียนเก็บโทรศัพท์ไว้ได้ แต่จะถูกนำออกไปหากพบเห็นนักเรียนใช้มัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But others believe that , although this new technology will change the world of audiobooks in some ways , there is value in human narration that cannot be replaced by a digital voice . 

บะ ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ บิ ลี้ ฝึ แด ถึ , ออล โด๊ว ดิ สึ นู เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ วิล เชน จึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ อะ ฝึ อ๊า ดี่ โอว บุ ขึ สึ  อิน ซัม เว สึ , แดร อิ สึ แฟ้ล หยู่ อิน หยู้ เหมิ่น แหน่ เร้ เฉิ่น แด ถึ แค้ หน่า ถึ บี รี เพล้ สึ ถึ บาย เออะ ดิ้ เจอะ เถิ่ล ฟอย สึ . 

bˈʌt ˈʌðɜːʴz bɪlˈiːv ðˈæt  ˌɔːlðˈəʊ ðˈɪs nˈuː teknˈɑːlədʒiː wˈɪl tʃˈeɪndʒ ðə wˈɜːʴld ˈʌv ˈɑːdiːˌəʊ bˈʊks  ɪn sˈʌm wˈeɪz  ðˈer ˈɪz vˈæljuː ɪn hjˈuːmən nerˈeɪʃən ðˈæt kˈænɑːt bˈiː rˌiːplˈeɪst bˈaɪ ə dˈɪdʒətəl vˈɔɪs  

คำแปล/ความหมาย : แต่คนอื่นๆ เชื่อว่า แม้ว่าเทคโนโลยีใหม่นี้จะเปลี่ยนโลกของหนังสือเสียงในบางแง่มุม แต่การบรรยายของมนุษย์ก็มีคุณค่าที่ไม่สามารถแทนที่ด้วยเสียงดิจิทัลได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A study in 2022 found that African gray parrots learn an average of about 60 human words . 

เออะ สึ ต๊ะ ดี่ อิน 2022 ฟาว น ดึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เกร แพ้ เหรอะ ถึ สึ เลอ(ร) น แอน แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ อะ ฝึ เออะ บ๊าว ถึ 60 หยู้ เหมิ่น เวอ(ร) ดึ สึ . 

ə stˈʌdiː ɪn  fˈaʊnd ðˈæt ˈæfrəkən grˈeɪ pˈerəts lˈɜːʴn ˈæn ˈævɜːʴɪdʒ ˈʌv əbˈaʊt  hjˈuːmən wˈɜːʴdz  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษาในปี 2022 พบว่านกแก้วแอฟริกันเกรย์เรียนรู้คำศัพท์ของมนุษย์ได้โดยเฉลี่ยประมาณ 60 คำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , they move into " year one . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เด มู ฝึ อิ้น ถู่ " เยีย ร วัน . " 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðˈeɪ mˈuːv ˈɪntuː  jˈɪr wˈʌn   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่ "year one"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After the pierogis are put together , they are boiled , and then packaged . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ pierogis อาร พุ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เด อาร บอย ล ดึ , เอิ่น ดึ เดน แพ้ ขิ จึ ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðə pierogis ˈɑːr pˈʊt təgˈeðɜːʴ  ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔɪld  ənd ðˈen pˈækɪdʒd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมารวมกันเพื่อต้มและนำใส่บรรจุภัณฑ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE