Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Cast anchor " - คำอ่านไทย: แค สึ ถึ แอ๊ง เข่อ(ร)  - IPA: kˈæst ˈæŋkɜːʴ 

Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)

Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'cast anchor'

Anchor (V) ความหมายคือ จอด, หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VI) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VIVT) ความหมายคือ ทอดสมอ,จอด,ติดตั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว , ไวพจน์(Synonym*) : support; hold; fastener (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : newscaster; commentator (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ , ไวพจน์(Synonym*) : stay; tie; cramp (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ,หลัก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ เทียบเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด
Anchor (Verb) ความหมายคือ ทอดสมอ
Anchor (Noun) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว
Anchor (Verb) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ สมอ

Drop anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Haul an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hoist an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lie at anchor (IDM) ความหมายคือ หยุดแล่น (เรือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie at anchor (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดแล่น

Raise an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sea anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : drag; grapnel; drogue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea anchor (Noun) ความหมายคือ สมอเรือ

Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ, หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cast anchor'
The captain shouted at us in * anger * for forgetting to lower the * anchor * . 

เดอะ แค้ ผึ เถิ่น ช้าว ถิ ดึ แอ ถึ อะ สึ อิน * แอ๊ง เก่อ(ร) * โฟ ร เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง ทู โล้ว เอ่อ(ร) เดอะ * แอ๊ง เข่อ(ร) * . 

ðə kˈæptən ʃˈaʊtɪd ˈæt ˈʌs ɪn  ˈæŋgɜːʴ  fˈɔːr fɜːʴgˈetɪŋ tˈuː lˈəʊɜːʴ ðə  ˈæŋkɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : กัปตันตะโกนใส่เราด้วย*ความโกรธ* สำหรับการที่ลืมลด*สมอเรือ*

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Andrea Bocelli is in the cast . 

แอ๊น ดรี เออะ โบว เช้ะ หลี่  อิ สึ อิน เดอะ แค สึ ถึ . 

ˈændrˌiːə bˈəʊ tʃˈeliː  ˈɪz ɪn ðə kˈæst  

คำแปล/ความหมาย : Andrea Bocelli อยู่ในรายชื่อนักแสดง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But fans also love pictures of the _ Friends _ cast , he said . 

บะ ถึ แฟน สึ อ๊อล โส่ว ละ ฝึ พิ ขึ เฉ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เดอะ _ เฟรน ดึ สึ _ แค สึ ถึ , ฮี เซะ ดึ . 

bˈʌt fˈænz ˈɔːlsəʊ lˈʌv pˈɪktʃɜːʴz ˈʌv ðə  frˈendz  kˈæst  hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : แต่แฟนๆ ก็ชอบภาพนักแสดงของ _เฟรนด์_ เช่นกัน เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
As the first major Hollywood movie set in the present day with a majority - Asian cast , _ Crazy Rich Asians _ has been described as an important breakthrough for Asian representation . 

แอ สึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เม้ เจ่อ(ร) ฮ้า หลี่ วุ ดึ มู้ ฝี่ เซะ ถึ อิน เดอะ เพร้ เสิ่น ถึ เด วิ ดึ เออะ เหมอะ โจ๊ เหรอะ ถี่ - เอ๊ เฉิ่น แค สึ ถึ , _ เคร้ สี่ ริ ฉึ เอ๊ เฉิ่น สึ _ แฮ สึ บิน ดิ สึ คร้าย บึ ดึ แอ สึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ เบร๊ ขึ ตรู โฟ ร เอ๊ เฉิ่น เระ ผึ เหรอะ เส่น เท้ เฉิ่น . 

ˈæz ðə fˈɜːʴst mˈeɪdʒɜːʴ hˈɑːliːwˌʊd mˈuːviː sˈet ɪn ðə prˈezənt dˈeɪ wˈɪð ə mədʒˈɔːrətiː  ˈeɪʒən kˈæst   krˈeɪziː rˈɪtʃ ˈeɪʒənz  hˈæz bˈɪn dɪskrˈaɪbd ˈæz ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt brˈeɪkθrˌuː fˈɔːr ˈeɪʒən rˌeprəzentˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : เป็นครั้งแรกของภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดที่สำคัญในยุคปัจจุบันที่มีนักแสดงส่วนใหญ่เป็นชาวเอเชีย _Crazy Rich Asians_ ได้รับการอธิบายว่าเป็นก้าวสำคัญของการเป็นตัวแทนของคนเอเชีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Around 40 kilometers west of Viti Levu are the Mamanuca Islands , where the famous movie _ Cast Away _ was filmed . 

เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 40 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เวะ สึ ถึ อะ ฝึ ฟี้ ถี่ เอล เอะ ฝึ ยู  อาร เดอะ Mamanuca อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ , แวร เดอะ เฟ้ เหมอะ สึ มู้ ฝี่ _ แค สึ ถึ เออะ เว้ _ วา สึ ฟิล ม ดึ . 

ɜːʴˈaʊnd  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz wˈest ˈʌv vˈiːtiː ˈel ˈev jˈuː  ˈɑːr ðə Mamanuca ˈaɪləndz  wˈer ðə fˈeɪməs mˈuːviː  kˈæst əwˈeɪ  wˈɑːz fˈɪlmd  

คำแปล/ความหมาย : ประมาณ 40 กิโลเมตรทางตะวันตกของวิติเลวูคือหมู่เกาะมามานูกาซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง _ แคส อะเวย์_ ที่มีชื่อเสียง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE