Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Weigh an anchor " - คำอ่านไทย: เว แอน แอ๊ง เข่อ(ร)  - IPA: wˈeɪ ˈæn ˈæŋkɜːʴ 

Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'weigh an anchor'

Anchor (V) ความหมายคือ จอด, หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VI) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VIVT) ความหมายคือ ทอดสมอ,จอด,ติดตั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว , ไวพจน์(Synonym*) : support; hold; fastener (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : newscaster; commentator (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ , ไวพจน์(Synonym*) : stay; tie; cramp (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ,หลัก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ เทียบเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด
Anchor (Verb) ความหมายคือ ทอดสมอ
Anchor (Noun) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว
Anchor (Verb) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ สมอ
Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Haul an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hoist an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie at anchor (IDM) ความหมายคือ หยุดแล่น (เรือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie at anchor (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดแล่น
Raise an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : drag; grapnel; drogue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea anchor (Noun) ความหมายคือ สมอเรือ
Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ, หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Weigh an anchor'
The captain shouted at us in * anger * for forgetting to lower the * anchor * . 

เดอะ แค้ ผึ เถิ่น ช้าว ถิ ดึ แอ ถึ อะ สึ อิน * แอ๊ง เก่อ(ร) * โฟ ร เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง ทู โล้ว เอ่อ(ร) เดอะ * แอ๊ง เข่อ(ร) * . 

ðə kˈæptən ʃˈaʊtɪd ˈæt ˈʌs ɪn  ˈæŋgɜːʴ  fˈɔːr fɜːʴgˈetɪŋ tˈuː lˈəʊɜːʴ ðə  ˈæŋkɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : กัปตันตะโกนใส่เราด้วย*ความโกรธ* สำหรับการที่ลืมลด*สมอเรือ*

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Andrea Balbi , president of Venice's Gondola Association , told CNN that they had to make the change because tourists weigh more now than they did 10 years ago . 

แอ๊น ดรี เออะ แบ๊ล บี่ , เพร้ เสอะ เด็น ถึ อะ ฝึ เฟ้ะ หนิ สิ สึ ก๊าน เดอะ เหลอะ เออะ โซว สี่ เอ๊ เฉิ่น , โทว ล ดึ ซี้ เอ๊ะ เน้น แด ถึ เด แฮ ดึ ทู เม ขึ เดอะ เชน จึ บิ ค้อ สึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เว โม ร นาว แดน เด ดิ ดึ 10 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว . 

ˈændrˌiːə bˈælbiː  prˈezədˌent ˈʌv vˈenɪsɪz gˈɑːndələ əsˌəʊsiːˈeɪʃən  tˈəʊld sˈiːˈenˈen ðˈæt ðˈeɪ hˈæd tˈuː mˈeɪk ðə tʃˈeɪndʒ bɪkˈɔːz tˈʊrəsts wˈeɪ mˈɔːr nˈaʊ ðˈæn ðˈeɪ dˈɪd  jˈɪrz əgˈəʊ  

คำแปล/ความหมาย : อังเดรอา บาลบิ ประธานสมาคมเรือกอนโดลาของเวนิสบอกกับซีเอ็นเอ็นว่า พวกเขาต้องทำการเปลี่ยนแปลงเพราะนักท่องเที่ยวมีน้ำหนักมากขึ้นกว่าตอนนี้เมื่อ 10 ปีก่อน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Fuel costs are also the reason that airlines are trying to make planes weigh less . 

ฝึ ยู้ เอิ่ล คา สึ ถึ สึ อาร อ๊อล โส่ว เดอะ รี้ เสิ่น แด ถึ แอ๊ร ลาย น สึ อาร ทร้าย อิ่ง ทู เม ขึ เพลน สึ เว เละ สึ . 

fjˈuːəl kˈɑːsts ˈɑːr ˈɔːlsəʊ ðə rˈiːzən ðˈæt ˈerlˌaɪnz ˈɑːr trˈaɪɪŋ tˈuː mˈeɪk plˈeɪnz wˈeɪ lˈes  

คำแปล/ความหมาย : ต้นทุนเชื้อเพลิงก็เป็นสาเหตุที่ทำให้สายการบินพยายามทำให้เครื่องบินมีน้ำหนักน้อยลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while you could choose to buy an inflatable kayak instead , the Pontos is much lighter — since an inflatable kayak will usually weigh between about 10 - 20 kilograms . 

เอิ่น ดึ วาย ล ยู คุ ดึ ชู สึ ทู บาย แอน อิน เฟล้ เถอะ เบิ่ล ค้าย แอ่ ขึ อิน สึ เต๊ะ ดึ , เดอะ พี อ๊าน ถู่ เอะ สึ  อิ สึ มะ ฉึ ล้าย เถ่อ(ร) — ซิน สึ แอน อิน เฟล้ เถอะ เบิ่ล ค้าย แอ่ ขึ วิล ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เว บิ ทวี้น เออะ บ๊าว ถึ 10 - 20 คิ เหลอะ แกรม สึ . 

ənd wˈaɪl jˈuː kˈʊd tʃˈuːz tˈuː bˈaɪ ˈæn ɪnflˈeɪtəbəl kˈaɪæk ˌɪnstˈed  ðə pˈiː ˈɑːntuː ˈes  ˈɪz mˈʌtʃ lˈaɪtɜːʴ  sˈɪns ˈæn ɪnflˈeɪtəbəl kˈaɪæk wˈɪl jˈuːʒəwəliː wˈeɪ bɪtwˈiːn əbˈaʊt    kˈɪləgrˌæmz  

คำแปล/ความหมาย : และในขณะที่คุณสามารถเลือกซื้อเรือคายัคแบบเป่าลมแทนได้ แต่ปอนโทสก็เบากว่ามาก เนื่องจากเรือคายัคแบบเป่าลมมักจะมีน้ำหนักประมาณ 10-20 กิโลกรัม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Chhouk's prosthetic feet each weigh around 20 kilograms , and are made from recycled tires , plastic and foam . 

Chhouk's ผึ หร่า สึ เต๊ะ ถิ ขึ ฟี ถึ อี ฉึ เว เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 20 คิ เหลอะ แกรม สึ , เอิ่น ดึ อาร เม ดึ ฟรัม หรี่ ซ้าย เขิ่ล ดึ ท้าย เอ่อ(ร) สึ , แพล้ สึ ติ ขึ เอิ่น ดึ โฟว ม . 

 prɑːsθˈetɪk fˈiːt ˈiːtʃ wˈeɪ ɜːʴˈaʊnd  kˈɪləgrˌæmz  ənd ˈɑːr mˈeɪd frˈʌm riːsˈaɪkəld tˈaɪɜːʴz  plˈæstɪk ənd fˈəʊm  

คำแปล/ความหมาย : เท้าเทียมแต่ละข้างของ Chhouk มีน้ำหนักประมาณ 20 กิโลกรัม ทำจากยางรถยนต์ พลาสติก และโฟมรีไซเคิล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE