Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Lie at anchor " - คำอ่านไทย: ลาย แอ ถึ แอ๊ง เข่อ(ร)  - IPA: lˈaɪ ˈæt ˈæŋkɜːʴ 

Lie at anchor (IDM) ความหมายคือ หยุดแล่น (เรือ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie at anchor (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดแล่น
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'lie at anchor'

Anchor (V) ความหมายคือ จอด, หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VI) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VIVT) ความหมายคือ ทอดสมอ,จอด,ติดตั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว , ไวพจน์(Synonym*) : support; hold; fastener (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว , ไวพจน์(Synonym*) : newscaster; commentator (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ , ไวพจน์(Synonym*) : stay; tie; cramp (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ, ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ,หลัก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Anchor (V) ความหมายคือ เทียบเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (VT) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Anchor (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งยึดติด
Anchor (Verb) ความหมายคือ ทอดสมอ
Anchor (Noun) ความหมายคือ ที่ยึดเหนี่ยว
Anchor (Verb) ความหมายคือ เป็นผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ที่สามารถไว้ใจได้
Anchor (Noun) ความหมายคือ ผู้ประกาศข่าว
Anchor (Noun) ความหมายคือ สมอ
Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cast anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop anchor (V) ความหมายคือ ทอดสมอ, ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop anchor (V) ความหมายคือ ทิ้งสมอ, ทิ้งสมอเรือลงน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Haul an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hoist an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Raise an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea anchor (N) ความหมายคือ สมอเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : drag; grapnel; drogue (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sea anchor (Noun) ความหมายคือ สมอเรือ
Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn a capstan to raise an anchor (V) ความหมายคือ ขันสมอ, หมุนเครื่องเอาสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Weigh an anchor (V) ความหมายคือ ถอนสมอ, ดึงสมอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lie at anchor'
The captain shouted at us in * anger * for forgetting to lower the * anchor * . 

เดอะ แค้ ผึ เถิ่น ช้าว ถิ ดึ แอ ถึ อะ สึ อิน * แอ๊ง เก่อ(ร) * โฟ ร เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง ทู โล้ว เอ่อ(ร) เดอะ * แอ๊ง เข่อ(ร) * . 

ðə kˈæptən ʃˈaʊtɪd ˈæt ˈʌs ɪn  ˈæŋgɜːʴ  fˈɔːr fɜːʴgˈetɪŋ tˈuː lˈəʊɜːʴ ðə  ˈæŋkɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : กัปตันตะโกนใส่เราด้วย*ความโกรธ* สำหรับการที่ลืมลด*สมอเรือ*

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If your boyfriend was angry that he wasn't invited to come out with you , you might tell him , " If you wanted to spend time with me , you would have invited me out with your friends too — you've made your bed , now lie in it . " 

อิ ฝึ โย ร บ๊อย เฟร็น ดึ วา สึ แอ๊ง กรี่ แด ถึ ฮี ว้า เสิ่น ถึ อิน ฟ้าย เถอะ ดึ ทู คัม อาว ถึ วิ ดึ ยู , ยู มาย ถึ เทล ฮิม , " อิ ฝึ ยู ว้อน ถิ ดึ ทู สึ เปน ดึ ทาย ม วิ ดึ มี , ยู วุ ดึ แฮ ฝึ อิน ฟ้าย เถอะ ดึ มี อาว ถึ วิ ดึ โย ร เฟรน ดึ สึ ทู — ยู ฝึ เม ดึ โย ร เบะ ดึ , นาว ลาย อิน อิ ถึ . " 

ˈɪf jˈɔːr bˈɔɪfrˌend wˈɑːz ˈæŋgriː ðˈæt hˈiː wˈɑːzənt ˌɪnvˈaɪtəd tˈuː kˈʌm ˈaʊt wˈɪð jˈuː  jˈuː mˈaɪt tˈel hˈɪm   ˈɪf jˈuː wˈɔːntɪd tˈuː spˈend tˈaɪm wˈɪð mˈiː  jˈuː wˈʊd hˈæv ˌɪnvˈaɪtəd mˈiː ˈaʊt wˈɪð jˈɔːr frˈendz tˈuː  jˈuːv mˈeɪd jˈɔːr bˈed  nˈaʊ lˈaɪ ɪn ˈɪt   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าแฟนของคุณโกรธที่เขาไม่ได้รับเชิญให้ไปกับคุณ คุณอาจบอกเขาว่า "ถ้าคุณต้องการใช้เวลากับฉัน คุณคงเชิญฉันออกไปกับเพื่อน ๆ ของคุณด้วยแล้ว คุณทำอะไรไว้ก็รับมันไป"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if someone lies all the time , you can say they " lie like a rug " – which is a joke using two meanings of " lie , " because a rug can only lie on the floor . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ซั้ม วั่น ลาย สึ ออล เดอะ ทาย ม , ยู แคน เซ เด " ลาย ลาย ขึ เออะ รัก " – วิ ฉึ อิ สึ เออะ โจว ขึ ยู้ สิ่ง ทู มี้ หนิ่ง สึ อะ ฝึ " ลาย , " บิ ค้อ สึ เออะ รัก แคน โอ๊ว นหลี่ ลาย อาน เดอะ โฟล ร . 

ənd ˈɪf sˈʌmwˌʌn lˈaɪz ˈɔːl ðə tˈaɪm  jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ  lˈaɪ lˈaɪk ə rˈʌg   wˈɪtʃ ˈɪz ə dʒˈəʊk jˈuːzɪŋ tˈuː mˈiːnɪŋz ˈʌv  lˈaɪ   bɪkˈɔːz ə rˈʌg kˈæn ˈəʊnliː lˈaɪ ˈɑːn ðə flˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : และถ้าใครบางคนโกหกตลอดเวลาคุณสามารถพูดว่า "lie like a rug" (โกหกหน้าตาเฉย) ซึ่งเป็นมุกตลกโดยใช้ 2 ความหมายของคำว่า “lie” (โกหก/วางอยู่) เพราะพรมสามารถทำได้แค่วางบนพื้นได้เท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He still mates with the two tortoises who live with him , he sleeps , he eats fruits and vegetables , and he likes to lie in the sun . 

ฮี สึ ติล เม ถึ สึ วิ ดึ เดอะ ทู โท้ร เถอะ เสอะ สึ ฮู ลาย ฝึ วิ ดึ ฮิม , ฮี สึ ลี ผึ สึ , ฮี อี ถึ สึ ฟรู ถึ สึ เอิ่น ดึ เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ , เอิ่น ดึ ฮี ลาย ขึ สึ ทู ลาย อิน เดอะ ซัน . 

hˈiː stˈɪl mˈeɪts wˈɪð ðə tˈuː tˈɔːrtəsəz hˈuː lˈaɪv wˈɪð hˈɪm  hˈiː slˈiːps  hˈiː ˈiːts frˈuːts ənd vˈedʒtəbəlz  ənd hˈiː lˈaɪks tˈuː lˈaɪ ɪn ðə sˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : เขายังคงผสมพันธุ์กับเต่าสองตัวที่อาศัยอยู่กับเขา เขานอน เขากินผักและผลไม้ และเขาชอบนอนอาบแดด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But not every lie is a big one . 

บะ ถึ นา ถึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ ลาย อิ สึ เออะ บิ กึ วัน . 

bˈʌt nˈɑːt ˈevɜːʴiː lˈaɪ ˈɪz ə bˈɪg wˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : แต่ไม่ใช่ทุกคำโกหกเป็นเรื่องใหญ่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At least 26 African countries are likely to double their current populations by 2050 , the United Nations reports . 

แอ ถึ ลี สึ ถึ 26 แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ อาร ล้าย ขลี่ ทู ด๊ะ เบิ่ล แดร เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ บาย 2050 , เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ หริ โพ้ ร ถึ สึ . 

ˈæt lˈiːst  ˈæfrəkən kˈʌntriːz ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː dˈʌbəl ðˈer kˈɜːʴənt pˌɑːpjəlˈeɪʃənz bˈaɪ   ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz rɪpˈɔːrts  

คำแปล/ความหมาย : มีอย่างน้อย 26 ประเทศในแอฟริกาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของประชากรในปัจจุบันภายในปี 2050 สหประชาชาติรายงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE