Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Cover with gold leaf " - คำอ่านไทย: คะ เฝ่อ(ร) วิ ดึ โกว ล ดึ ลี ฝึ  - IPA: kˈʌvɜːʴ wˈɪð gˈəʊld lˈiːf 

Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ปิดทอง, ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'cover with gold leaf'

Apply gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู (อ้างอิงจาก : Hope)
Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู, ใบของต้นพลู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ, ใบของต้นโพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Door leaf (N) ความหมายคือ บานประตู, บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fig leaf (N) ความหมายคือ ตะปิ้ง, เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด

Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน, เครื่องแขวนเหนือเปลให้เด็กดู ทำด้วยใบตาลเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Flat to make gold leaf (V) ความหมายคือ ตีทอง, ตีแผ่ทองให้แบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคำเปลว, ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคําเปลว (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว, ทองคำที่แผ่ให้บางที่สุดสำหรับปิดพระพุทธรูป และของต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ, ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf ความหมายคือ แผ่นทองบางมากสําหรับปิดทอง , ไวพจน์(Synonym*) : goldleaf (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (Noun) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป

Kaffir lime leaf (N) ความหมายคือ ใบมะกรูด (อ้างอิงจาก : Longdo)

Leaf (N) ความหมายคือ กลีบ , ไวพจน์(Synonym*) : petal (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ มีใบ,ผลิใบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Leaf (N) ความหมายคือ หน้าหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ แตกใบอ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ, ส่วนของพืชที่ติดอยู่กับกิ่งหรือก้านเป็นต้น โดยมากมีลักษณะแบนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้, ส่วนของพืชที่มีหน้าที่หายใจ คายน้ำ เก็บอาหาร สืบพันธุ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Leaf (Noun) ความหมายคือ กลีบ
Leaf (Verb) ความหมายคือ แตกใบอ่อน
Leaf (Noun) ความหมายคือ ใบไม้
Leaf (Noun) ความหมายคือ หน้าหนังสือ

Merit as a protecting leaf (N) ความหมายคือ ใบบุญ, ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง, ใบของต้นไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับเนื้อกลับตัว, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับใจ, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู (อ้างอิงจาก : Hope)
Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู, ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบเลี้ยง, ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seed leaf (Noun) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์

Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร, ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล, ใบของต้นตาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tea leaf (SL) ความหมายคือ หัวขโมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา, ใบของต้นชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tea leaf ความหมายคือ หัวขโมย

Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา, ใบของต้นยาสูบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Turn out a new leaf (IDM) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out a new leaf (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่

Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ, กลับใจละความชั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Window leaf (N) ความหมายคือ บานหน้าต่าง, บานเปิดปิดของหน้าต่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cover with gold leaf'
For example , a long post about the science of how viruses spread could be followed with , " TLDR : cover your mouth when you cough and wash your hands . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เออะ ลอง โพว สึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ซ้าย เอิ่น สึ อะ ฝึ ฮาว ฟ้าย เหรอะ เสอะ สึ สึ เพร ดึ คุ ดึ บี ฟ้า โหล่ว ดึ วิ ดึ , " TLDR : คะ เฝ่อ(ร) โย ร มาว ตึ เวน ยู คา ฝึ เอิ่น ดึ วา ฉึ โย ร แฮน ดึ สึ . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ə lˈɔːŋ pˈəʊst əbˈaʊt ðə sˈaɪəns ˈʌv hˈaʊ vˈaɪrəsəz sprˈed kˈʊd bˈiː fˈɑːləʊd wˈɪð   TLDR  kˈʌvɜːʴ jˈɔːr mˈaʊθ wˈen jˈuː kˈɑːf ənd wˈɑːʃ jˈɔːr hˈændz   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น โพสต์ยาว ๆ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการแพร่กระจายของไวรัสตามด้วย "TLDR: ปิดปากเมื่อคุณไอและล้างมือ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also , anytime you present false information and then you let the truth slip out , you have blown your cover . 

อ๊อล โส่ว , เอ๊ะ หนี่ ทาย ม ยู เพร้ เสิ่น ถึ ฟอล สึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เดน ยู เละ ถึ เดอะ ทรู ตึ สึ ลิ ผึ อาว ถึ , ยู แฮ ฝึ โบลว น โย ร คะ เฝ่อ(ร) . 

ˈɔːlsəʊ  ˈeniːtˌaɪm jˈuː prˈezənt fˈɔːls ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən ənd ðˈen jˈuː lˈet ðə trˈuːθ slˈɪp ˈaʊt  jˈuː hˈæv blˈəʊn jˈɔːr kˈʌvɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้เมื่อใดก็ตามที่คุณนำเสนอข้อมูลที่เป็นเท็จและจากนั้นคุณปล่อยให้ความจริงหลุดออกคุณได้เปิดเผยความลับของคุณแล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Always proofread your cover letter before you send it . 

อ๊อล เว สึ พรู้ ฟรี ดึ โย ร คะ เฝ่อ(ร) เล้ะ เถ่อ(ร) บิ โฟ้ร ยู เซน ดึ อิ ถึ . 

ˈɔːlwˌeɪz prˈuːfrˌiːd jˈɔːr kˈʌvɜːʴ lˈetɜːʴ bɪfˈɔːr jˈuː sˈend ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : ตรวจสอบจดหมายสมัครงานของคุณก่อนที่จะส่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new cover has been built over the reactor building to stop radiation from getting out , making Chernobyl safer to visit . 

เออะ นู คะ เฝ่อ(ร) แฮ สึ บิน บิล ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ หรี่ แอ๊ ขึ เถ่อ(ร) บิ้ล ดิ่ง ทู สึ ตา ผึ เร ดี่ เอ๊ เฉิ่น ฟรัม เก๊ะ ถิ่ง อาว ถึ , เม้ ขิ่ง เฉ่อ(ร) โน้ว เบิ่ล เซ้ เฝ่อ(ร) ทู ฟิ สิ ถึ . 

ə nˈuː kˈʌvɜːʴ hˈæz bˈɪn bˈɪlt ˈəʊvɜːʴ ðə riːˈæktɜːʴ bˈɪldɪŋ tˈuː stˈɑːp rˌeɪdiːˈeɪʃən frˈʌm gˈetɪŋ ˈaʊt  mˈeɪkɪŋ tʃɜːʴnˈəʊbəl sˈeɪfɜːʴ tˈuː vˈɪzɪt  

คำแปล/ความหมาย : อาคารใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นบนอาคารเครื่องปฏิกรณ์เพื่อหยุดการแผ่รังสีออกมาทำให้เชอร์โนบิลปลอดภัยยิ่งขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Called " The Beatles : Music Industry and Heritage , " the course will cover how the band influenced music , culture and even the tourism industry in Liverpool and the UK . 

คอล ดึ " เดอะ บี้ เถิ่ล สึ : มยู้ สิ ขึ อิ้น เดอะ สึ ถรี่ เอิ่น ดึ แฮ้ เหรอะ เถอะ จึ , " เดอะ โค ร สึ วิล คะ เฝ่อ(ร) ฮาว เดอะ แบน ดึ อิ้น ฝึ หลู่ เอิ่น สึ ถึ มยู้ สิ ขึ , คั้ล เฉ่อ(ร) เอิ่น ดึ อี้ ฝิน เดอะ ทั้ว ริ เสิ่ม อิ้น เดอะ สึ ถรี่ อิน ลิ เฝ่อ(ร) พูล เอิ่น ดึ เดอะ ยู เค้ . 

kˈɔːld  ðə bˈiːtəlz  mjˈuːzɪk ˈɪndəstriː ənd hˈerətədʒ   ðə kˈɔːrs wˈɪl kˈʌvɜːʴ hˈaʊ ðə bˈænd ˈɪnfluːənst mjˈuːzɪk  kˈʌltʃɜːʴ ənd ˈiːvɪn ðə tˈʊrˌɪzəm ˈɪndəstriː ɪn lˈɪvɜːʴpˌuːl ənd ðə jˌuːkˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เรียกว่า "The Beatles: Music Industry and Heritage" หลักสูตรนี้จะครอบคลุมถึงวิธีที่วงดนตรีมีอิทธิพลต่อดนตรี วัฒนธรรม และแม้แต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในลิเวอร์พูลและสหราชอาณาจักร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Looks like they turned over a new leaf . " 

ลุ ขึ สึ ลาย ขึ เด เทอ(ร) น ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ นู ลี ฝึ . " 

lˈʊks lˈaɪk ðˈeɪ tˈɜːʴnd ˈəʊvɜːʴ ə nˈuː lˈiːf   

คำแปล/ความหมาย : ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มต้นใหม่ดีๆ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the Gold Rush ended , many Chinese stayed and worked as laborers . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โกว ล ดึ ระ ฉึ เอ๊น เดอะ ดึ , เม้ะ หนี่ ฉ่าย นี้ สึ สึ เต ดึ เอิ่น ดึ เวอ(ร) ขึ ถึ แอ สึ เล้ เบ่อ(ร) เหร่อ(ร) สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə gˈəʊld rˈʌʃ ˈendəd  mˈeniː tʃaɪnˈiːz stˈeɪd ənd wˈɜːʴkt ˈæz lˈeɪbɜːʴɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ช่วงตื่นทองสิ้นสุดลง ชาวจีนจำนวนมากอยู่ต่อและทำงานเป็นคนงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE