Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Flat to make gold leaf " - คำอ่านไทย: แฟล ถึ ทู เม ขึ โกว ล ดึ ลี ฝึ  - IPA: flˈæt tˈuː mˈeɪk gˈəʊld lˈiːf 

Flat to make gold leaf (V) ความหมายคือ ตีทอง, ตีแผ่ทองให้แบน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'flat to make gold leaf'

Apply gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู (อ้างอิงจาก : Hope)
Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู, ใบของต้นพลู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ, ใบของต้นโพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ปิดทอง, ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Door leaf (N) ความหมายคือ บานประตู, บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fig leaf (N) ความหมายคือ ตะปิ้ง, เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด

Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน, เครื่องแขวนเหนือเปลให้เด็กดู ทำด้วยใบตาลเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคำเปลว, ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคําเปลว (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว, ทองคำที่แผ่ให้บางที่สุดสำหรับปิดพระพุทธรูป และของต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ, ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gold leaf ความหมายคือ แผ่นทองบางมากสําหรับปิดทอง , ไวพจน์(Synonym*) : goldleaf (อ้างอิงจาก : Hope)
Gold leaf (Noun) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป

Kaffir lime leaf (N) ความหมายคือ ใบมะกรูด (อ้างอิงจาก : Longdo)

Leaf (N) ความหมายคือ กลีบ , ไวพจน์(Synonym*) : petal (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ มีใบ,ผลิใบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Leaf (N) ความหมายคือ หน้าหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ แตกใบอ่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ, ส่วนของพืชที่ติดอยู่กับกิ่งหรือก้านเป็นต้น โดยมากมีลักษณะแบนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้, ส่วนของพืชที่มีหน้าที่หายใจ คายน้ำ เก็บอาหาร สืบพันธุ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Leaf (Noun) ความหมายคือ กลีบ
Leaf (Verb) ความหมายคือ แตกใบอ่อน
Leaf (Noun) ความหมายคือ ใบไม้
Leaf (Noun) ความหมายคือ หน้าหนังสือ

Merit as a protecting leaf (N) ความหมายคือ ใบบุญ, ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง, ใบของต้นไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับเนื้อกลับตัว, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับใจ, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู (อ้างอิงจาก : Hope)
Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู, ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบเลี้ยง, ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seed leaf (Noun) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์

Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร, ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล, ใบของต้นตาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tea leaf (SL) ความหมายคือ หัวขโมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา, ใบของต้นชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tea leaf ความหมายคือ หัวขโมย

Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา, ใบของต้นยาสูบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Turn out a new leaf (IDM) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out a new leaf (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่

Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ, กลับใจละความชั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Window leaf (N) ความหมายคือ บานหน้าต่าง, บานเปิดปิดของหน้าต่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Flat to make gold leaf'
After the Gold Rush ended , many Chinese stayed and worked as laborers . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โกว ล ดึ ระ ฉึ เอ๊น เดอะ ดึ , เม้ะ หนี่ ฉ่าย นี้ สึ สึ เต ดึ เอิ่น ดึ เวอ(ร) ขึ ถึ แอ สึ เล้ เบ่อ(ร) เหร่อ(ร) สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə gˈəʊld rˈʌʃ ˈendəd  mˈeniː tʃaɪnˈiːz stˈeɪd ənd wˈɜːʴkt ˈæz lˈeɪbɜːʴɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ช่วงตื่นทองสิ้นสุดลง ชาวจีนจำนวนมากอยู่ต่อและทำงานเป็นคนงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2021 , the character _ kin _ , meaning " gold , " was chosen , after Japan won a record 27 gold medals in the Tokyo Olympics . 

อิน 2021 , เดอะ แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) _ คิน _ , มี้ หนิ่ง " โกว ล ดึ , " วา สึ โช้ว เสิ่น , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เจอะ แพ้น วัน เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ 27 โกว ล ดึ เม้ะ เดิ่ล สึ อิน เดอะ โท้ว ขี่ โอว โอ่ว ลิ้ม ผิ ขึ สึ . 

ɪn   ðə kˈerɪktɜːʴ  kˈɪn   mˈiːnɪŋ  gˈəʊld   wˈɑːz tʃˈəʊzən  ˈæftɜːʴ dʒəpˈæn wˈʌn ə rəkˈɔːrd  gˈəʊld mˈedəlz ɪn ðə tˈəʊkiːˌəʊ əʊlˈɪmpɪks  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2021 ตัวอักษร _คิน_ ซึ่งแปลว่า "ทอง" ได้รับเลือก หลังจากที่ญี่ปุ่นคว้าเหรียญทอง 27 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After being postponed by the COVID - 19 pandemic , the 2020 Olympics took place in Tokyo , with the country's athletes winning a record 27 gold medals . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง โผ่ว สึ ถึ โพ้ว น ดึ บาย เดอะ COVID - 19 แผ่น เด๊ะ หมิ ขึ , เดอะ 2020 โอ่ว ลิ้ม ผิ ขึ สึ ทุ ขึ เพล สึ อิน โท้ว ขี่ โอว , วิ ดึ เดอะ คั้น ถรี่ สึ แอ๊ ตึ ลี ถึ สึ วิ หนิ่ง เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ 27 โกว ล ดึ เม้ะ เดิ่ล สึ . 

ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ pəʊstpˈəʊnd bˈaɪ ðə COVID   pændˈemɪk  ðə  əʊlˈɪmpɪks tˈʊk plˈeɪs ɪn tˈəʊkiːˌəʊ  wˈɪð ðə kˈʌntriːz ˈæθlˌiːts wˈɪnɪŋ ə rəkˈɔːrd  gˈəʊld mˈedəlz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากถูกเลื่อนออกไปโดยการระบาดใหญ่ของโควิด-19 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 เกิดขึ้นที่โตเกียว โดยนักกีฬาของประเทศชนะเหรียญทอง 27 เหรียญเป็นประวัติการณ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Before the 2020 games , Japan's record had been 16 gold medals , which it won first at the 1964 Tokyo Games , and then again at the Athens Games in 2004 . 

บิ โฟ้ร เดอะ 2020 เกม สึ , เจอะ แพ้น สึ เหรอะ โค้ ร ดึ แฮ ดึ บิน 16 โกว ล ดึ เม้ะ เดิ่ล สึ , วิ ฉึ อิ ถึ วัน เฟอ(ร) สึ ถึ แอ ถึ เดอะ 1964 โท้ว ขี่ โอว เกม สึ , เอิ่น ดึ เดน เออะ เก๊น แอ ถึ เดอะ แอ๊ เติ่น สึ เกม สึ อิน 2004 . 

bɪfˈɔːr ðə  gˈeɪmz  dʒəpˈænz rəkˈɔːrd hˈæd bˈɪn  gˈəʊld mˈedəlz  wˈɪtʃ ˈɪt wˈʌn fˈɜːʴst ˈæt ðə  tˈəʊkiːˌəʊ gˈeɪmz  ənd ðˈen əgˈen ˈæt ðə ˈæθənz gˈeɪmz ɪn   

คำแปล/ความหมาย : ก่อนเกมในปี 2020 สถิติของญี่ปุ่นคือ 16 เหรียญทอง ซึ่งชนะครั้งแรกที่เกมโตเกียวปี 1964 และอีกครั้งที่เอเธนส์เกมส์ในปี 2004

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bowell says the job is most suitable for someone who is  45 + years of age , who's responsible , reliable , honest… and [ has ] a heart of gold .  

บ๊า เหว่ล เซะ สึ เดอะ จา บึ อิ สึ โมว สึ ถึ ซู้ เถอะ เบิ่ล โฟ ร ซั้ม วั่น ฮู อิ สึ  45 + เยีย ร สึ อะ ฝึ เอ จึ , ฮู สึ หรี่ สึ ป๊าน เสอะ เบิ่ล , หริ ล้าย เออะ เบิ่ล , honest… เอิ่น ดึ [ แฮ สึ ] เออะ ฮาร ถึ อะ ฝึ โกว ล ดึ .  

bˈɑːwel sˈez ðə dʒˈɑːb ˈɪz mˈəʊst sˈuːtəbəl fˈɔːr sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪz    jˈɪrz ˈʌv ˈeɪdʒ  hˈuːz riːspˈɑːnsəbəl  rɪlˈaɪəbəl   ənd  hˈæz  ə hˈɑːrt ˈʌv gˈəʊld   

คำแปล/ความหมาย : Bowell กล่าวว่างานนี้เหมาะสำหรับคน "ที่อายุ 45 ปีขึ้นไป คนที่มีความรับผิดชอบ ไว้ใจได้ ซื่อสัตย์ และมีหัวใจทองคำ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Looks like they turned over a new leaf . " 

ลุ ขึ สึ ลาย ขึ เด เทอ(ร) น ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ นู ลี ฝึ . " 

lˈʊks lˈaɪk ðˈeɪ tˈɜːʴnd ˈəʊvɜːʴ ə nˈuː lˈiːf   

คำแปล/ความหมาย : ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มต้นใหม่ดีๆ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
First brought to the United States by African slaves , the banjo was later used by people in the American south to make country music . 

เฟอ(ร) สึ ถึ บรอ ถึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ เล ฝึ สึ , เดอะ แบ๊น โจว วา สึ เล้ เถ่อ(ร) ยู สึ ดึ บาย พี้ เผิ่ล อิน เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซาว ตึ ทู เม ขึ คั้น ถรี่ มยู้ สิ ขึ . 

fˈɜːʴst brˈɔːt tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts bˈaɪ ˈæfrəkən slˈeɪvz  ðə bˈændʒˌəʊ wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ jˈuːzd bˈaɪ pˈiːpəl ɪn ðə əmˈerəkən sˈaʊθ tˈuː mˈeɪk kˈʌntriː mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : ครั้งแรกที่นำมาสู่สหรัฐอเมริกาโดยทาสชาวแอฟริกัน ต่อมา banjo ถูกนำมาใช้โดยคนในภาคใต้ของอเมริกาเพื่อทำเพลงคันทรี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But when a dog's ears are pulled flat against its head , it may be feeling anxious or even angry . 

บะ ถึ เวน เออะ ดอ กึ สึ เอีย ร สึ อาร พุล ดึ แฟล ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ อิ ถึ สึ เฮะ ดึ , อิ ถึ เม บี ฟี้ หลิ่ง แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ โอ ร อี้ ฝิน แอ๊ง กรี่ . 

bˈʌt wˈen ə dˈɔːgz ˈɪrz ˈɑːr pˈʊld flˈæt əgˈenst ˈɪts hˈed  ˈɪt mˈeɪ bˈiː fˈiːlɪŋ ˈæŋkʃəs ˈɔːr ˈiːvɪn ˈæŋgriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่เมื่อหูของสุนัขถูกดึงให้แบนชิดศีรษะของมัน มันอาจจะรู้สึกกังวลหรือโกรธอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE