ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Turn over a new leaf " - คำอ่านไทย: เทอ(ร) น โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ นู ลี ฝึ - IPA: tˈɜːʴn ˈəʊvɜːʴ ə nˈuː lˈiːf
Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Turn over a new leaf (V) ความหมายคือ กลับตัวกลับใจ, กลับใจละความชั่ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'turn over a new leaf'
Apply gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Banan leaf (N) ความหมายคือ ใบตอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Betel leaf (N) ความหมายคือ ใบพลู, ใบของต้นพลู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Bo leaf (N) ความหมายคือ ใบโพ, ใบของต้นโพ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Coconut leaf (N) ความหมายคือ ทางมะพร้าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ปิดทอง, ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cover with gold leaf (V) ความหมายคือ ลงทอง, ปิดทองตามลวดลาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Door leaf (N) ความหมายคือ บานประตู, บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ ตะปิ้ง, เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fig leaf (N) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ
Fig leaf (Noun) ความหมายคือ สิ่งปกปิดความผิด
Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fishshaped ornaments made of palm leaf (N) ความหมายคือ ปลาตะเพียน, เครื่องแขวนเหนือเปลให้เด็กดู ทำด้วยใบตาลเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flat to make gold leaf (V) ความหมายคือ ตีทอง, ตีแผ่ทองให้แบน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคำเปลว, ทองคำที่ตีแผ่ให้บางที่สุด ตัดใส่แผ่นกระดาษ ใช้สำหรับปิดบนสิ่งที่ลงรักเช่น พระพุทธรูป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองคําเปลว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองเปลว, ทองคำที่แผ่ให้บางที่สุดสำหรับปิดพระพุทธรูป และของต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Gold leaf (N) ความหมายคือ ทองใบ, ทองคำที่แผ่ให้เป็นแผ่นบางๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gold leaf (N) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Gold leaf ความหมายคือ แผ่นทองบางมากสําหรับปิดทอง ,
ไวพจน์(Synonym*) : goldleaf (อ้างอิงจาก :
Hope)
Gold leaf (Noun) ความหมายคือ แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป
Kaffir lime leaf (N) ความหมายคือ ใบมะกรูด (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Leaf (N) ความหมายคือ กลีบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : petal (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ มีใบ,ผลิใบ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leaf (N) ความหมายคือ หน้าหนังสือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf (VI) ความหมายคือ แตกใบอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบ, ส่วนของพืชที่ติดอยู่กับกิ่งหรือก้านเป็นต้น โดยมากมีลักษณะแบนๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้, ส่วนของพืชที่มีหน้าที่หายใจ คายน้ำ เก็บอาหาร สืบพันธุ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leaf (N) ความหมายคือ ใบไม้,กลีบดอกไม้,แผ่นกระดาษ,บานประตู,ยาสูบ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leaf (Noun) ความหมายคือ กลีบ
Leaf (Verb) ความหมายคือ แตกใบอ่อน
Leaf (Noun) ความหมายคือ ใบไม้
Leaf (Noun) ความหมายคือ หน้าหนังสือ
Merit as a protecting leaf (N) ความหมายคือ ใบบุญ, ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Palm leaf (N) ความหมายคือ ทาง, ใบของต้นไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับเนื้อกลับตัว, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Repent and turn over e new leaf (V) ความหมายคือ กลับใจ, เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู (อ้างอิงจาก :
Hope)
Roll a betel leaf (V) ความหมายคือ จีบพลู, ม้วนใบพลูแล้วพันด้วยสำลี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Seed leaf (N) ความหมายคือ ใบเลี้ยง, ใบที่แตกออกมาจากเมล็ดเป็นใบแรกหรือคู่แรก, ใบที่อยู่ชิดกับขั้วผลไม้บางชนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Seed leaf (Noun) ความหมายคือ ใบยาสูบซึ่งใช้ทำซิการ์
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ตะบองเพชร, ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล (อ้างอิงจาก :
Hope)
Sugar palm leaf (N) ความหมายคือ ใบตาล, ใบของต้นตาล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tea leaf (SL) ความหมายคือ หัวขโมย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tea leaf (N) ความหมายคือ ใบชา, ใบของต้นชา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tea leaf ความหมายคือ หัวขโมย
Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Tobacco leaf (N) ความหมายคือ ใบยา, ใบของต้นยาสูบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Turn out a new leaf (IDM) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Turn out a new leaf (Idiomatical expression) ความหมายคือ เริ่มชีวิตใหม่
Window leaf (N) ความหมายคือ บานหน้าต่าง, บานเปิดปิดของหน้าต่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Turn over a new leaf'
Looks like they turned over a new leaf . " ลุ ขึ สึ ลาย ขึ เด เทอ(ร) น ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เออะ นู ลี ฝึ . " lˈʊks lˈaɪk ðˈeɪ tˈɜːʴnd ˈəʊvɜːʴ ə nˈuː lˈiːf คำแปล/ความหมาย :
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มต้นใหม่ดีๆ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Other ingredients include Italian Parmigiano - Reggiano cheese , sake lees — a fruity byproduct of making Japanese sake — and a topping of gold leaf . อ๊ะ เด่อ(ร) อิน กรี๊ ดี่ เอิ่น ถึ สึ อิน คลู้ ดึ อิ แท้ล เหยิ่น Parmigiano - เร กึ จี้ อ่าน โอว ชี สึ , เซ ขึ ลี สึ — เออะ ฟรู้ ถี่ บ๊าย ผึ หร่า เดอะ ขึ ถึ อะ ฝึ เม้ ขิ่ง แจ เผอะ นี้ สึ เซ ขึ — เอิ่น ดึ เออะ ท้า ผิ่ง อะ ฝึ โกว ล ดึ ลี ฝึ . ˈʌðɜːʴ ˌɪngrˈiːdiːənts ˌɪnklˈuːd ˌɪtˈæljən Parmigiano rˈeg dʒˈiːɑːn ˈəʊ tʃˈiːz sˈeɪk lˈiːz ə frˈuːtiː bˈaɪprɑːdəkt ˈʌv mˈeɪkɪŋ dʒˌæpənˈiːz sˈeɪk ənd ə tˈɑːpɪŋ ˈʌv gˈəʊld lˈiːf คำแปล/ความหมาย :
ส่วนผสมอื่นๆ ได้แก่ ชีสพาร์มีจิอาโนเรจจิอาโน ของอิตาลี กากสาเก — ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากการทำสาเกญี่ปุ่น — และแผ่นทองคำเปลวด้านบน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The expression uses an old meaning of the word " leaf " to refer to a page in a book , rather than those found in nature . เดอะ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น ยู้ เสอะ สึ แอน โอว ล ดึ มี้ หนิ่ง อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ดึ " ลี ฝึ " ทู เหรอะ เฟ้อ(ร) ทู เออะ เพ จึ อิน เออะ บุ ขึ , แร้ เด่อ(ร) แดน โดว สึ ฟาว น ดึ อิน เน้ เฉ่อ(ร) . ðə ɪksprˈeʃən jˈuːsəz ˈæn ˈəʊld mˈiːnɪŋ ˈʌv ðə wˈɜːʴd lˈiːf tˈuː rəfˈɜːʴ tˈuː ə pˈeɪdʒ ɪn ə bˈʊk rˈæðɜːʴ ðˈæn ðˈəʊz fˈaʊnd ɪn nˈeɪtʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
สำนวนการแสดงออกนี้ใช้ความหมายเก่าของคำว่า "ใบไม้” ในการกล่าวถึงหน้ากระดาษในหนังสือมากกว่าใบไม้ที่พบในธรรมชาติ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
She carefully puts a small amount of paint on one leaf using the “ dry brush ” method — mixing tiny drops of water with watercolors and then using a paintbrush to draw short , thin lines . ชี แค้ร เฝอะ หลี่ พุ ถึ สึ เออะ สึ มอล เออะ ม้าว น ถึ อะ ฝึ เพน ถึ อาน วัน ลี ฝึ ยู้ สิ่ง เดอะ “ ดราย บระ ฉึ ” เม้ะ เตอะ ดึ — มิ ขึ สิ่ง ท้าย หนี่ ดรา ผึ สึ อะ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) วิ ดึ ว้อ เถ่อ(ร) คะ เหล่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ เดน ยู้ สิ่ง เออะ เพ้น ถึ บระ ฉึ ทู ดรอ โช ร ถึ , ติน ลาย น สึ . ʃˈiː kˈerfəliː pˈʊts ə smˈɔːl əmˈaʊnt ˈʌv pˈeɪnt ˈɑːn wˈʌn lˈiːf jˈuːzɪŋ ðə drˈaɪ brˈʌʃ mˈeθəd mˈɪksɪŋ tˈaɪniː drˈɑːps ˈʌv wˈɔːtɜːʴ wˈɪð wˈɔːtɜːʴkˌʌlɜːʴz ənd ðˈen jˈuːzɪŋ ə pˈeɪntbrˌʌʃ tˈuː drˈɔː ʃˈɔːrt θˈɪn lˈaɪnz คำแปล/ความหมาย :
เธอจรดสีลงบนใบไม้ที่วาดเล็กน้อยโดยใช้วิธี "dry brush" คือการผสมน้ำกับสีน้ำและใช้พู่กันวาดเส้นสั้นๆบางๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
The group said that the four best - selling cars in the country were the Audi e - tron , the Tesla Model 3 , the Volkswagen ID . 3 and the Nissan Leaf — all fully electric . เดอะ กรู ผึ เซะ ดึ แด ถึ เดอะ โฟ ร เบะ สึ ถึ - เซ้ะ หลิ่ง คาร สึ อิน เดอะ คั้น ถรี่ เวอ(ร) เดอะ อ๊อ ดี่ อี - ทราน , เดอะ เท้ะ สึ เหลอะ ม้า เดิ่ล 3 , เดอะ โฟ้ว ล ขึ สึ แว เกิ่น อิ ดึ . 3 เอิ่น ดึ เดอะ นี้ ส่าน ลี ฝึ — ออล ฟุ หลี่ อิ เล้ะ ขึ ถริ ขึ . ðə grˈuːp sˈed ðˈæt ðə fˈɔːr bˈest sˈelɪŋ kˈɑːrz ɪn ðə kˈʌntriː wˈɜːʴ ðə ˈɔːdiː ˈiː trˈɑːn ðə tˈeslə mˈɑːdəl ðə vˈəʊlkswˌægən ˈɪd ənd ðə nˈiːsɑːn lˈiːf ˈɔːl fˈʊliː ɪlˈektrɪk คำแปล/ความหมาย :
สภาข้อมูลกล่าวว่ารถยนต์ที่ขายดีที่สุด 4 รุ่นในประเทศ ได้แก่ Audi e-tron, Tesla Model 3, Volkswagen ID.3 และ Nissan Leaf ซึ่งเป็นรถยนต์ไฟฟ้าทั้งหมด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
African Parks manages 19 parks and protected areas in 11 countries , covering over 14 . 7 million hectares of land . แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น พาร ขึ สึ แม้ หนิ จิ สึ 19 พาร ขึ สึ เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถิ ดึ แอ๊ หรี่ เออะ สึ อิน 11 คั้น ถรี่ สึ , คะ เฝ่อ(ร) หริ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) 14 . 7 มิ้ล เหยิ่น เฮ้ะ ขึ ทาร สึ อะ ฝึ แลน ดึ . ˈæfrəkən pˈɑːrks mˈænɪdʒɪz pˈɑːrks ənd prətˈektɪd ˈeriːəz ɪn kˈʌntriːz kˈʌvɜːʴɪŋ ˈəʊvɜːʴ mˈɪljən hˈektˌɑːrz ˈʌv lˈænd คำแปล/ความหมาย :
African Parks บริหารจัดการสวนสาธารณะ 19 แห่งและพื้นที่คุ้มครองใน 11 ประเทศ ครอบคลุมพื้นที่กว่า 14.7 ล้านเฮกตาร์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After some time , Chadalavada noticed she'd forgotten to turn the gas off . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , Chadalavada โน้ว เถอะ สึ ถึ ชี ดึ เฝ่อ(ร) ก๊า เถิ่น ทู เทอ(ร) น เดอะ แก สึ ออ ฝึ . ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm Chadalavada nˈəʊtəst ʃˈiːd fɜːʴgˈɑːtən tˈuː tˈɜːʴn ðə gˈæs ˈɔːf คำแปล/ความหมาย :
ผ่านไปสักพัก ชดาลาวดา สังเกตเห็นว่าเธอลืมปิดแก๊ส ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
But is ChatGPT thinking like a human , or is it showing a new type of intelligence ? บะ ถึ อิ สึ ChatGPT ติ้ง ขิ่ง ลาย ขึ เออะ หยู้ เหมิ่น , โอ ร อิ สึ อิ ถึ โช้ว อิ่ง เออะ นู ทาย ผึ อะ ฝึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ? bˈʌt ˈɪz ChatGPT θˈɪŋkɪŋ lˈaɪk ə hjˈuːmən ˈɔːr ˈɪz ˈɪt ʃˈəʊɪŋ ə nˈuː tˈaɪp ˈʌv ˌɪntˈelədʒəns คำแปล/ความหมาย :
แต่ ChatGPT กำลังคิดเหมือนมนุษย์หรือกำลังแสดงสติปัญญาประเภทใหม่? ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
