ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Last stages of a current or tide - คำอ่านไทย: แล สึ ถึ สึ เต๊ เจอะ สึ อะ ฝึ เออะ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ โอ ร ทาย ดึ lˈæst stˈeɪdʒəz ˈʌv ə kˈɜːʴənt ˈɔːr tˈaɪd Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ำ, บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน, บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'last stages of a current or tide' Be at the moment to save the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Ebb tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Ebb tide ความหมายคือ กระแสน้ําลง,น้ําลง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Ebb tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำลง
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ําขึ้น (อ้างอิงจาก :
Hope )
Flood tide (Noun) ความหมายคือ น้ำขึ้น
Low tide (N) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด ,
ไวพจน์(Synonym*) : lowest point (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Low tide (N) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Low tide (Noun) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด
Low tide (Noun) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง
Neap tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง ,
ไวพจน์(Synonym*) : neap (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ำตาย, น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น มีระดับน้ำขึ้นและลงน้อย เนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นมุมฉากซึ่งกันและกันสัมพันธ์กับโลก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ําตาย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Neap tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง
Rising tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ําเกิด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําลง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําขึ้น (อ้างอิงจาก :
Hope )
Swim against the tide (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Swim against the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น
Tide (N) ความหมายคือ กระแส, น้ำหรือลมที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (VI) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ ช่วงเวลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (VT) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (VI) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ สายน้ำ, กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ อุทกธาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (VI) ความหมายคือ เกิดขึ้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : happen (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tide (N) ความหมายคือ เวลาน้ําขึ้นลง,กระแสน้ํา,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Tide (Noun) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง
Tide (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ
Tide (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลา
Tide (Verb) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Turn the tide (IDM) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Turn the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Last stages of a current or tide' At least 26 African countries are likely to double their current populations by 2050 , the United Nations reports . แอ ถึ ลี สึ ถึ 26 แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ สึ อาร ล้าย ขลี่ ทู ด๊ะ เบิ่ล แดร เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น สึ บาย 2050 , เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ เน้ เฉิ่น สึ หริ โพ้ ร ถึ สึ . ˈæt lˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriːz ˈɑːr lˈaɪkliː tˈuː dˈʌbəl ðˈer kˈɜːʴənt pˌɑːpjəlˈeɪʃənz bˈaɪ ðə juːnˈaɪtɪd nˈeɪʃənz rɪpˈɔːrts คำแปล/ความหมาย :
มีอย่างน้อย 26 ประเทศในแอฟริกาที่มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของประชากรในปัจจุบันภายในปี 2050 สหประชาชาติรายงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After he returned , the president told reporters that the women's kayak had turned over after the current pulled them from another beach . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี หริ เท้อ(ร) น ดึ , เดอะ เพร้ เสอะ เด็น ถึ โทว ล ดึ หริ โพ้ร เถ่อ(ร) สึ แด ถึ เดอะ วิ เหมิ่น สึ ค้าย แอ่ ขึ แฮ ดึ เทอ(ร) น ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พุล ดึ เดม ฟรัม เออะ นะ เด่อ(ร) บี ฉึ . ˈæftɜːʴ hˈiː rɪtˈɜːʴnd ðə prˈezədˌent tˈəʊld rɪpˈɔːrtɜːʴz ðˈæt ðə wˈɪmənz kˈaɪæk hˈæd tˈɜːʴnd ˈəʊvɜːʴ ˈæftɜːʴ ðə kˈɜːʴənt pˈʊld ðˈem frˈʌm ənˈʌðɜːʴ bˈiːtʃ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่เขากลับมาประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เรือคายัคของหญิงทั้งสองพลิกจากกระแสน้ำดึงพวกเขาจากอีกชายหาดหนึ่ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , a new study suggests that many current college students have never experienced the challenge of writing long assignments . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เออะ นู สึ ต๊ะ ดี่ เสอะ เจ๊ะ สึ ถึ สึ แด ถึ เม้ะ หนี่ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ ค้า หลิ จึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ แฮ ฝึ เน้ะ เฝ่อ(ร) อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ ถึ เดอะ แช้ เหลิ่น จึ อะ ฝึ ร้าย ถิ่ง ลอง เออะ ซ้าย น เหมิ่น ถึ สึ . hˌaʊˈevɜːʴ ə nˈuː stˈʌdiː sədʒˈests ðˈæt mˈeniː kˈɜːʴənt kˈɑːlɪdʒ stˈuːdənts hˈæv nˈevɜːʴ ɪkspˈɪriːənst ðə tʃˈæləndʒ ˈʌv rˈaɪtɪŋ lˈɔːŋ əsˈaɪnmənts คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามผลการวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่านักศึกษาวิทยาลัยในปัจจุบันจำนวนมากไม่เคยมีประสบการณ์ที่ได้รับมอบหมายในการเขียนเรียงความยาวๆที่ท้าทาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
AirlineRatings . com is a free website that reports the history , current events and safety of many different airlines . แอร ลาย น เร้ ถิ่ง สึ . คาม อิ สึ เออะ ฟรี เว้ บึ ซาย ถึ แด ถึ หริ โพ้ ร ถึ สึ เดอะ ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ , เค้อ(ร) เหริ่น ถึ อิ เฟ้น ถึ สึ เอิ่น ดึ เซ้ ฝึ ถี่ อะ ฝึ เม้ะ หนี่ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ แอ๊ร ลาย น สึ . ˈer lˈaɪn rˈeɪtɪŋz kˈɑːm ˈɪz ə frˈiː wˈebsˌaɪt ðˈæt rɪpˈɔːrts ðə hˈɪstɜːʴiː kˈɜːʴənt ɪvˈents ənd sˈeɪftiː ˈʌv mˈeniː dˈɪfɜːʴənt ˈerlˌaɪnz คำแปล/ความหมาย :
AirlineRatings.com เป็นเว็บไซต์ฟรีที่รายงานประวัติเหตุการณ์ปัจจุบันและความปลอดภัยของสายการบินต่างๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If the current trend continues , the total wealth of Asian billionaires is expected to be higher than all U . S . billionaires in about four years . อิ ฝึ เดอะ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ เทรน ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ สึ , เดอะ โท้ว เถิ่ล เวล ตึ อะ ฝึ เอ๊ เฉิ่น บิล เหยอะ แน้ร สึ อิ สึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ เถอะ ดึ ทู บี ฮ้าย เอ่อ(ร) แดน ออล ยู . เอะ สึ . บิล เหยอะ แน้ร สึ อิน เออะ บ๊าว ถึ โฟ ร เยีย ร สึ . ˈɪf ðə kˈɜːʴənt trˈend kəntˈɪnjuːz ðə tˈəʊtəl wˈelθ ˈʌv ˈeɪʒən bˌɪljənˈerz ˈɪz ɪkspˈektəd tˈuː bˈiː hˈaɪɜːʴ ðˈæn ˈɔːl jˈuː ˈes bˌɪljənˈerz ɪn əbˈaʊt fˈɔːr jˈɪrz คำแปล/ความหมาย :
หากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงมีอยู่ต่อไป ความมั่งคั่งของมหาเศรษฐีในเอเชียทั้งหมดคาดว่าจะสูงกว่ามหาเศรษฐีทุกคนในสหรัฐฯประมาณสี่ปี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In August 2023 , the Osaka Prefectural Government announced it would make education free for all students from 2026 , with income limits being removed in stages from the 2024 school year . อิน อ๊า เกอะ สึ ถึ 2023 , เดอะ โอ่ว ซ้า เขอะ ผึ หรี่ เฟ้ะ ขึ เฉ่อ(ร) เหริ่ล ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เออะ น้าว น สึ ถึ อิ ถึ วุ ดึ เม ขึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น ฟรี โฟ ร ออล สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ฟรัม 2026 , วิ ดึ อิ้น คั่ม ลิ เหมอะ ถึ สึ บี้ อิ่ง หรี่ มู้ ฝึ ดึ อิน สึ เต๊ เจอะ สึ ฟรัม เดอะ 2024 สึ กูล เยีย ร . ɪn ˈɑːgəst ðə əʊsˈɑːkə priːfˈektʃɜːʴəl gˈʌvɜːʴmənt ənˈaʊnst ˈɪt wˈʊd mˈeɪk ˌedʒəkˈeɪʃən frˈiː fˈɔːr ˈɔːl stˈuːdənts frˈʌm wˈɪð ˈɪnkˌʌm lˈɪməts bˈiːɪŋ riːmˈuːvd ɪn stˈeɪdʒəz frˈʌm ðə skˈuːl jˈɪr คำแปล/ความหมาย :
ในเดือนสิงหาคม ปี 2023 รัฐบาลจังหวัดโอซาก้าได้ประกาศให้นักเรียนทุกคนได้รับการศึกษาฟรีตั้งแต่ปี 2026 เป็นต้นไป โดยจะมีการยกเลิกการจำกัดรายได้โดยเริ่มตั้งแต่ปีการศึกษา 2024 เป็นต้นไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
At the bottom of the WEF list was the African country of Chad , which was last or second - last in every main category except things to see and do , where it was 105th . แอ ถึ เดอะ บ๊า เถิ่ม อะ ฝึ เดอะ WEF ลิ สึ ถึ วา สึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ อะ ฝึ แช ดึ , วิ ฉึ วา สึ แล สึ ถึ โอ ร เซ้ะ เขิ่น ดึ - แล สึ ถึ อิน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เมน แค้ เถอะ โก หรี่ อิ ขึ เซ้ะ ผึ ถึ ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู , แวร อิ ถึ วา สึ 105th . ˈæt ðə bˈɑːtəm ˈʌv ðə WEF lˈɪst wˈɑːz ðə ˈæfrəkən kˈʌntriː ˈʌv tʃˈæd wˈɪtʃ wˈɑːz lˈæst ˈɔːr sˈekənd lˈæst ɪn ˈevɜːʴiː mˈeɪn kˈætəgˌɔːriː ɪksˈept θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː wˈer ˈɪt wˈɑːz คำแปล/ความหมาย :
ที่ด้านล่างของรายการ WEF คือประเทศชาดในแอฟริกา ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายหรืออันดับสองในทุกหมวดหมู่หลัก ยกเว้นสิ่งที่ต้องดูและทำ ซึ่งอยู่ที่ 105 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
At high tide , this castle appears to rise out of the sea like a volcano . แอ ถึ ฮาย ทาย ดึ , ดิ สึ แค้ เสิ่ล เออะ เพี้ย ร สึ ทู ราย สึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ซี ลาย ขึ เออะ ฝ่าล เค้ โหน่ว . ˈæt hˈaɪ tˈaɪd ðˈɪs kˈæsəl əpˈɪrz tˈuː rˈaɪz ˈaʊt ˈʌv ðə sˈiː lˈaɪk ə vɑːlkˈeɪnəʊ คำแปล/ความหมาย :
ในช่วงน้ำขึ้นปราสาทแห่งนี้ดูเหมือนจะลอยขึ้นมาจากทะเล ดูเหมือนภูเขาไฟ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
