Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Swim against the tide " - คำอ่านไทย: สึ วิม เออะ เก๊น สึ ถึ เดอะ ทาย ดึ  - IPA: swˈɪm əgˈenst ðə tˈaɪd 

Swim against the tide (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Swim against the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'swim against the tide'

Be at the moment to save the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ebb tide ความหมายคือ กระแสน้ําลง,น้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำลง
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Flood tide (Noun) ความหมายคือ น้ำขึ้น
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ำ, บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน, บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด , ไวพจน์(Synonym*) : lowest point (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (Noun) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด
Low tide (Noun) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง
Neap tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง , ไวพจน์(Synonym*) : neap (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ำตาย, น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น มีระดับน้ำขึ้นและลงน้อย เนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นมุมฉากซึ่งกันและกันสัมพันธ์กับโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ําตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Neap tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง
Rising tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ําเกิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Tide (N) ความหมายคือ กระแส, น้ำหรือลมที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ช่วงเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VT) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สายน้ำ, กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ อุทกธาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ เกิดขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : happen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ เวลาน้ําขึ้นลง,กระแสน้ํา,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Tide (Noun) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง
Tide (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ
Tide (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลา
Tide (Verb) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (IDM) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Swim against the tide'
After the winger scored a winning goal against Bournemouth in early February , Brighton coach Roberto De Zerbi told the _ BBC _ he could " never substitute " Mitoma . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ วิ เหง่อ(ร) สึ โก ร ดึ เออะ วิ หนิ่ง โกว ล เออะ เก๊น สึ ถึ โบ รน มาว ตึ  อิน เอ๊อ(ร) หลี่ เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ , บร๊าย เถิ่น โคว ฉึ เหรอะ แบ๊ร โถ่ว ดี ซี เออ(ร) บึ อาย  โทว ล ดึ เดอะ _ บี บี่ ซี้ _ ฮี คุ ดึ " เน้ะ เฝ่อ(ร) ซะ บึ สึ เตอะ ทู ถึ " มี โท้ว เหมอะ  . 

ˈæftɜːʴ ðə wˈɪŋɜːʴ skˈɔːrd ə wˈɪnɪŋ gˈəʊl əgˈenst bˈɔːrn mˈaʊθ  ɪn ˈɜːʴliː fˈebjəwˌeriː  brˈaɪtən kˈəʊtʃ rəbˈertəʊ dˈiː zˈiː ˈɜːʴb ˈaɪ  tˈəʊld ðə  bˌiːbiːsˈiː  hˈiː kˈʊd  nˈevɜːʴ sˈʌbstətˌuːt  mˈiː tˈəʊmə   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ปีกรายนี้ยิงประตูชัยในเกมพบบอร์นมัธเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ โรแบร์โต เด เซอร์บี โค้ชของไบรท์ตันบอกกับ _บีบีซี_ ว่าเขาไม่สามารถแทนที่มิโตมะได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Google's most - searched athlete was tennis player Novak Djokovic , who was unable to take part in many of the year's biggest tennis competitions after refusing to be vaccinated against COVID - 19 . 

กู้ เกิ่ล สึ โมว สึ ถึ - เซอ(ร) ฉึ ถึ แอ๊ ตึ ลี ถึ วา สึ เท้ะ เหนอะ สึ เพล้ เอ่อ(ร) โน้ว แฝ่ ขึ Djokovic , ฮู วา สึ เออะ เน้ เบิ่ล ทู เท ขึ พาร ถึ อิน เม้ะ หนี่ อะ ฝึ เดอะ เยีย ร สึ บิ้ เกอะ สึ ถึ เท้ะ เหนอะ สึ คาม เผอะ ทิ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ ฝึ ยู้ สิ่ง ทู บี แฟ้ ขึ เสอะ เหน ถิ ดึ เออะ เก๊น สึ ถึ COVID - 19 . 

gˈuːgəlz mˈəʊst  sˈɜːʴtʃt ˈæθlˌiːt wˈɑːz tˈenəs plˈeɪɜːʴ nˈəʊvæk Djokovic  hˈuː wˈɑːz ənˈeɪbəl tˈuː tˈeɪk pˈɑːrt ɪn mˈeniː ˈʌv ðə jˈɪrz bˈɪgəst tˈenəs kˌɑːmpətˈɪʃənz ˈæftɜːʴ rəfjˈuːzɪŋ tˈuː bˈiː vˈæksəneɪtɪd əgˈenst COVID    

คำแปล/ความหมาย : นักกีฬาที่มีการค้นหามากที่สุดของกูเกิ้ล คือนักเทนนิส โนวัค ยอโควิช ซึ่งไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิสรายการใหญ่ที่สุดของปีได้หลังจากปฏิเสธที่จะรับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But Chandran says Zmapp is effective only against Ebola Zaire . 

บะ ถึ ซี แฮน ดึ แรน  เซะ สึ ซี แม ผึ  อิ สึ อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ โอ๊ว นหลี่ เออะ เก๊น สึ ถึ อี่ โบ๊ว เหลอะ ส่าย เอี้ย ร . 

bˈʌt sˈiː hˈænd rˈæn  sˈez zˈiː mˈæp  ˈɪz ɪfˈektɪv ˈəʊnliː əgˈenst iːbˈəʊlə zaɪˈɪr  

คำแปล/ความหมาย : แต่ Chandran กล่าวว่า Zmapp มีผลเฉพาะกับอีโบลา Zaire เท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although modern medicine effectively controls many diseases , influenza remains difficult to protect against . 

ออล โด๊ว ม้า เด่อ(ร) น เม้ะ เดอะ เสิ่น อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่ เขิ่น โทร้ว ล สึ เม้ะ หนี่ ดิ ซี้ เสอะ สึ , อิน ฝึ หลู่ เอ๊น เสอะ หริ เม้น สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ . 

ˌɔːlðˈəʊ mˈɑːdɜːʴn mˈedəsən ɪfˈektɪvliː kəntrˈəʊlz mˈeniː dɪzˈiːzəz  ˌɪnfluːˈenzə rɪmˈeɪnz dˈɪfəkəlt tˈuː prətˈekt əgˈenst  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่ายาแผนปัจจุบันจะสามารถควบคุมโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่โรคไข้หวัดใหญ่ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะป้องกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Currently there is no vaccine against Zika . 

เค้อ(ร) เหริ่น ถลี่ แดร อิ สึ โนว แฟ ขึ ซี้น เออะ เก๊น สึ ถึ ซิ เขอะ . 

kˈɜːʴəntliː ðˈer ˈɪz nˈəʊ vˌæksˈiːn əgˈenst zˈɪkə  

คำแปล/ความหมาย : ตอนนี้ยังไม่มีวัคซีนที่จะป้องกันไวรัสZika

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At high tide , this castle appears to rise out of the sea like a volcano . 

แอ ถึ ฮาย ทาย ดึ , ดิ สึ แค้ เสิ่ล เออะ เพี้ย ร สึ ทู ราย สึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ซี ลาย ขึ เออะ ฝ่าล เค้ โหน่ว . 

ˈæt hˈaɪ tˈaɪd  ðˈɪs kˈæsəl əpˈɪrz tˈuː rˈaɪz ˈaʊt ˈʌv ðə sˈiː lˈaɪk ə vɑːlkˈeɪnəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงน้ำขึ้นปราสาทแห่งนี้ดูเหมือนจะลอยขึ้นมาจากทะเล ดูเหมือนภูเขาไฟ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After first entering the water at Land's End , in the far southwest of England , Harrison had to deal with many sea animals , including lots of jellyfish , a basking shark and a large whale , as well as physical pains from the swim . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เฟอ(ร) สึ ถึ เอ๊น เถ่อ(ร) หริ่ง เดอะ ว้อ เถ่อ(ร) แอ ถึ แลน ดึ สึ เอน ดึ , อิน เดอะ ฟาร ซาว ตึ เว้ะ สึ ถึ อะ ฝึ อิ้ง เกลิ่น ดึ , แฮ้ หริ เสิ่น แฮ ดึ ทู ดีล วิ ดึ เม้ะ หนี่ ซี แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ , อิน คลู้ ดิ่ง ลา ถึ สึ อะ ฝึ เจ๊ะ หลี่ ฟิ ฉึ , เออะ แบ๊ สึ ขิ่ง ชาร ขึ เอิ่น ดึ เออะ ลาร จึ เวล , แอ สึ เวล แอ สึ ฟิ สิ เขิ่ล เพน สึ ฟรัม เดอะ สึ วิม . 

ˈæftɜːʴ fˈɜːʴst ˈentɜːʴɪŋ ðə wˈɔːtɜːʴ ˈæt lˈændz ˈend  ɪn ðə fˈɑːr sˌaʊθwˈest ˈʌv ˈɪŋglənd  hˈerɪsən hˈæd tˈuː dˈiːl wˈɪð mˈeniː sˈiː ˈænəməlz  ˌɪnklˈuːdɪŋ lˈɑːts ˈʌv dʒˈeliːfˌɪʃ  ə bˈæskɪŋ ʃˈɑːrk ənd ə lˈɑːrdʒ wˈeɪl  ˈæz wˈel ˈæz fˈɪzɪkəl pˈeɪnz frˈʌm ðə swˈɪm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากลงน้ำครั้งแรกที่ สุดมุมทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ แฮร์ริสันต้องรับมือกับสัตว์ทะเลหลายชนิด รวมถึงแมงกะพรุน ฉลามบาสกิง และวาฬขนาดใหญ่ ตลอดจนความเจ็บปวดทางร่างกายจากการว่ายน้ำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE