Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Rising tide " - คำอ่านไทย: ร้าย สิ่ง ทาย ดึ  - IPA: rˈaɪzɪŋ tˈaɪd 

Rising tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'rising tide'

Be at the moment to save the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ebb tide ความหมายคือ กระแสน้ําลง,น้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำลง
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Flood tide (Noun) ความหมายคือ น้ำขึ้น
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ำ, บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน, บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด , ไวพจน์(Synonym*) : lowest point (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (Noun) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด
Low tide (Noun) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง
Neap tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง , ไวพจน์(Synonym*) : neap (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ำตาย, น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น มีระดับน้ำขึ้นและลงน้อย เนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นมุมฉากซึ่งกันและกันสัมพันธ์กับโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ําตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Neap tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ําเกิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Swim against the tide (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Swim against the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น
Tide (N) ความหมายคือ กระแส, น้ำหรือลมที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ช่วงเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VT) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สายน้ำ, กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ อุทกธาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ เกิดขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : happen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ เวลาน้ําขึ้นลง,กระแสน้ํา,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Tide (Noun) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง
Tide (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ
Tide (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลา
Tide (Verb) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (IDM) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Rising tide'
After years of wage stagnation , we are finally seeing rising wages . ” 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เยีย ร สึ อะ ฝึ เว จึ สึ แต่ กึ เน้ เฉิ่น , วี อาร ฟ้าย เหนอะ หลี่ ซี้ อิ่ง ร้าย สิ่ง เว้ เจอะ สึ . ” 

ˈæftɜːʴ jˈɪrz ˈʌv wˈeɪdʒ stægnˈeɪʃən  wˈiː ˈɑːr fˈaɪnəliː sˈiːɪŋ rˈaɪzɪŋ wˈeɪdʒəz   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากหลายปีของการซบเซาค่าจ้าง ในที่สุดเราก็เห็นการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง”

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After rising for about 50 minutes , he dropped from the balloons and used the parachute to get back to Earth . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย สิ่ง โฟ ร เออะ บ๊าว ถึ 50 มิ เหนอะ ถึ สึ , ฮี ดรา ผึ ถึ ฟรัม เดอะ เบอะ ลู้น สึ เอิ่น ดึ ยู สึ ดึ เดอะ แพ้ เหรอะ ชู ถึ ทู เกะ ถึ แบ ขึ ทู เออ(ร) ตึ . 

ˈæftɜːʴ rˈaɪzɪŋ fˈɔːr əbˈaʊt  mˈɪnəts  hˈiː drˈɑːpt frˈʌm ðə bəlˈuːnz ənd jˈuːzd ðə pˈerəʃˌuːt tˈuː gˈet bˈæk tˈuː ˈɜːʴθ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากขึ้นมาประมาณ 50 นาทีเขาก็ลงจากลูกโป่งและใช้ร่มชูชีพกลับสู่พื้นโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But its popularity is rising once again . 

บะ ถึ อิ ถึ สึ พา ผึ เหยอะ แล้ เหรอะ ถี่ อิ สึ ร้าย สิ่ง วัน สึ เออะ เก๊น . 

bˈʌt ˈɪts pˌɑːpjəlˈerətiː ˈɪz rˈaɪzɪŋ wˈʌns əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : แต่ความนิยมเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although visitor numbers decreased for some time , they are rising again as tourists return to " The Big Apple . " 

ออล โด๊ว ฟิ สิ เถ่อ(ร) นั้ม เบ่อ(ร) สึ ดิ ครี้ สึ ถึ โฟ ร ซัม ทาย ม , เด อาร ร้าย สิ่ง เออะ เก๊น แอ สึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ หริ เท้อ(ร) น ทู " เดอะ บิ กึ แอ๊ เผิ่ล . " 

ˌɔːlðˈəʊ vˈɪzɪtɜːʴ nˈʌmbɜːʴz dɪkrˈiːst fˈɔːr sˈʌm tˈaɪm  ðˈeɪ ˈɑːr rˈaɪzɪŋ əgˈen ˈæz tˈʊrəsts rɪtˈɜːʴn tˈuː  ðə bˈɪg ˈæpəl   

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าจำนวนผู้เข้าชมจะลดลงในบางครั้ง แต่พวกเขาก็เพิ่มขึ้นอีกครั้งเมื่อนักท่องเที่ยวกลับมาที่ "เดอะบิ๊กแอปเปิ้ล"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But now , wildlife groups say their numbers are rising . 

บะ ถึ นาว , ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ กรู ผึ สึ เซ แดร นั้ม เบ่อ(ร) สึ อาร ร้าย สิ่ง . 

bˈʌt nˈaʊ  wˈaɪldlˌaɪf grˈuːps sˈeɪ ðˈer nˈʌmbɜːʴz ˈɑːr rˈaɪzɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตอนนี้กลุ่มสัตว์ป่าบอกตัวเลขของพวกเขากำลังจะเพิ่มขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At high tide , this castle appears to rise out of the sea like a volcano . 

แอ ถึ ฮาย ทาย ดึ , ดิ สึ แค้ เสิ่ล เออะ เพี้ย ร สึ ทู ราย สึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ซี ลาย ขึ เออะ ฝ่าล เค้ โหน่ว . 

ˈæt hˈaɪ tˈaɪd  ðˈɪs kˈæsəl əpˈɪrz tˈuː rˈaɪz ˈaʊt ˈʌv ðə sˈiː lˈaɪk ə vɑːlkˈeɪnəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงน้ำขึ้นปราสาทแห่งนี้ดูเหมือนจะลอยขึ้นมาจากทะเล ดูเหมือนภูเขาไฟ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE