Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Spring tide " - คำอ่านไทย: สึ พริง ทาย ดึ  - IPA: sprˈɪŋ tˈaɪd 

Spring tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Spring tide (N) ความหมายคือ น้ําเกิด (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'spring tide'

Be at the moment to save the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ำ, ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in time for the tide (V) ความหมายคือ ทันน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ebb tide ความหมายคือ กระแสน้ําลง,น้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Ebb tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำลง
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flood tide (N) ความหมายคือ น้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Flood tide (Noun) ความหมายคือ น้ำขึ้น
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ำ, บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last stages of a current or tide (N) ความหมายคือ ท้ายเขื่อน, บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด , ไวพจน์(Synonym*) : lowest point (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (N) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low tide (Noun) ความหมายคือ น้ำลดลงถึงจุดต่ำสุด
Low tide (Noun) ความหมายคือ เวลาที่น้ำลง
Neap tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง , ไวพจน์(Synonym*) : neap (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ำตาย, น้ำในทะเลและแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเลเป็นต้น มีระดับน้ำขึ้นและลงน้อย เนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นมุมฉากซึ่งกันและกันสัมพันธ์กับโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neap tide (N) ความหมายคือ น้ําตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Neap tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำที่ลดลง
Rising tide (N) ความหมายคือ น้ำเกิด, น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the ebb tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําลง (อ้างอิงจาก : Hope)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Start of the flood tide (N) ความหมายคือ หัวน้ําขึ้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Swim against the tide (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Swim against the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำสิ่งตรงข้ามกับคนอื่น
Tide (N) ความหมายคือ กระแส, น้ำหรือลมที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ กระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ช่วงเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Tide (V) ความหมายคือ ตลอดรอดฝั่ง, ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VT) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สายน้ำ, กระแสน้ำที่ไหลเห็นเป็นสายยาวไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ อุทกธาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (VI) ความหมายคือ เกิดขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : happen (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tide (N) ความหมายคือ เวลาน้ําขึ้นลง,กระแสน้ํา,ฤดูกาล,เทศกาล,วิกฤติการณ์,แนวโน้ม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Tide (Noun) ความหมายคือ กระแสน้ำ
Tide (Noun) ความหมายคือ ปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลง
Tide (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ขึ้นๆ ลงๆ
Tide (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลา
Tide (Verb) ความหมายคือ ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ทำให้ลอยตามกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ ขึ้นและลงเหมือนกระแสน้ำ
Tide (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำขึ้น, น้ำที่เริ่มไหลในระดับสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn of the tide (N) ความหมายคือ หัวน้ำลง, น้ำที่เริ่มไหลในระดับลดลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (IDM) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn the tide (Idiomatical expression) ความหมายคือ พลิกสถานการณ์
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Spring tide'
A " spring chicken " is another name for a young person , but to " be a chicken " or to " chicken out " is to be too afraid to do something . 

เออะ " สึ พริง ชิ เขิ่น " อิ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) เนม โฟ ร เออะ ยัง เพ้อ(ร) เสิ่น , บะ ถึ ทู " บี เออะ ชิ เขิ่น " โอ ร ทู " ชิ เขิ่น อาว ถึ " อิ สึ ทู บี ทู เออะ เฟร้ ดึ ทู ดู ซั้ม ติ่ง . 

ə  sprˈɪŋ tʃˈɪkən  ˈɪz ənˈʌðɜːʴ nˈeɪm fˈɔːr ə jˈʌŋ pˈɜːʴsən  bˈʌt tˈuː  bˈiː ə tʃˈɪkən  ˈɔːr tˈuː  tʃˈɪkən ˈaʊt  ˈɪz tˈuː bˈiː tˈuː əfrˈeɪd tˈuː dˈuː sˈʌmθɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : "spring chicken" เป็นอีกชื่อหนึ่งสำหรับคนหนุ่มสาว แต่คำว่า"be a chicken" หรือ "chicken out" แปลว่ากลัวที่จะทำอะไรซักอย่าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the start of 2022 , not all countries were open to all travelers , including Vietnam , which began welcoming tourists again in the spring . 

แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ 2022 , นา ถึ ออล คั้น ถรี่ สึ เวอ(ร) โอ๊ว เผิ่น ทู ออล แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ , อิน คลู้ ดิ่ง ฝี่ เอะ ถึ น้าม , วิ ฉึ บิ แก๊น เว้ล เขอะ หมิ่ง ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เออะ เก๊น อิน เดอะ สึ พริง . 

ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv   nˈɑːt ˈɔːl kˈʌntriːz wˈɜːʴ ˈəʊpən tˈuː ˈɔːl trˈævəlɜːʴz  ˌɪnklˈuːdɪŋ viːˌetnˈɑːm  wˈɪtʃ bɪgˈæn wˈelkəmɪŋ tˈʊrəsts əgˈen ɪn ðə sprˈɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงต้นปี 2022 ไม่ใช่ทุกประเทศที่เปิดรับนักท่องเที่ยวทุกคน รวมถึงเวียดนามที่เริ่มต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In an email to customers , the airline announced that the " GoWild ! All - You - Can - Fly Pass " will be available in spring 2023 . 

อิน แอน อี่ เม้ล ทู คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ , เดอะ แอ๊ร ลาย น เออะ น้าว น สึ ถึ แด ถึ เดอะ " กาว อิล ดี  ! ออล - ยู - แคน - ฟลาย แพ สึ " วิล บี เออะ เฟ้ เหลอะ เบิ่ล อิน สึ พริง 2023 . 

ɪn ˈæn iːmˈeɪl tˈuː kˈʌstəmɜːʴz  ðə ˈerlˌaɪn ənˈaʊnst ðˈæt ðə  gˈaʊ ˈɪl dˈiː   ˈɔːl  jˈuː  kˈæn  flˈaɪ pˈæs  wˈɪl bˈiː əvˈeɪləbəl ɪn sprˈɪŋ   

คำแปล/ความหมาย : ในอีเมลถึงลูกค้า สายการบินประกาศว่า "บัตรโกไวลดฺ! ออล-ยู-แคน-ไฟล" จะวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2023

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In its first spring , the bell was rung more than 100 , 000 times by people all over the world . 

อิน อิ ถึ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ สึ พริง , เดอะ เบล วา สึ รัง โม ร แดน 100 , 000 ทาย ม สึ บาย พี้ เผิ่ล ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

ɪn ˈɪts fˈɜːʴst sprˈɪŋ  ðə bˈel wˈɑːz rˈʌŋ mˈɔːr ðˈæn    tˈaɪmz bˈaɪ pˈiːpəl ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : ในฤดูใบไม้ผลิแรก กริ่งได้ถูกกดเกินกว่า 100,000 ครั้งโดยคนทั่วทุกมุมโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , “ spring chicken ” is also an informal , humorous way to refer to someone who isn't young at all , as in “ no spring chicken . ” 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , “ สึ พริง ชิ เขิ่น ” อิ สึ อ๊อล โส่ว แอน อิน โฟ้ร เหมิ่ล , หยู้ เหม่อ(ร) เหรอะ สึ เว ทู เหรอะ เฟ้อ(ร) ทู ซั้ม วั่น ฮู อิ้ เสิ่น ถึ ยัง แอ ถึ ออล , แอ สึ อิน “ โนว สึ พริง ชิ เขิ่น . ” 

hˌaʊˈevɜːʴ   sprˈɪŋ tʃˈɪkən  ˈɪz ˈɔːlsəʊ ˈæn ˌɪnfˈɔːrməl  hjˈuːmɜːʴəs wˈeɪ tˈuː rəfˈɜːʴ tˈuː sˈʌmwˌʌn hˈuː ˈɪzənt jˈʌŋ ˈæt ˈɔːl  ˈæz ɪn  nˈəʊ sprˈɪŋ tʃˈɪkən   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม "spring chicken" ยังเป็นคำที่ไม่เป็นทางการและมีอารมณ์ขันในการพูดถึงคนที่ไม่อ่อนวัยเช่น "ไม่ใช่หนุ่มสาวแล้ว"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At high tide , this castle appears to rise out of the sea like a volcano . 

แอ ถึ ฮาย ทาย ดึ , ดิ สึ แค้ เสิ่ล เออะ เพี้ย ร สึ ทู ราย สึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ซี ลาย ขึ เออะ ฝ่าล เค้ โหน่ว . 

ˈæt hˈaɪ tˈaɪd  ðˈɪs kˈæsəl əpˈɪrz tˈuː rˈaɪz ˈaʊt ˈʌv ðə sˈiː lˈaɪk ə vɑːlkˈeɪnəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงน้ำขึ้นปราสาทแห่งนี้ดูเหมือนจะลอยขึ้นมาจากทะเล ดูเหมือนภูเขาไฟ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE