Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Lead down the garden path " - คำอ่านไทย: เละ ดึ ดาว น เดอะ ก๊าร เดิ่น แพ ตึ  - IPA: lˈed dˈaʊn ðə gˈɑːrdən pˈæθ 

Lead down the garden path (IDM) ความหมายคือ หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead down the garden path (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลอกลวง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'lead down the garden path'

Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้าง, ฟันป่าลงให้เตียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง (อ้างอิงจาก : Hope)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut a path (V) ความหมายคือ ตัดถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Difficult path (N) ความหมายคือ ทรหน (อ้างอิงจาก : Hope)
Difficult path (N) ความหมายคือ ทรหน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest path (N) ความหมายคือ วนาลี (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest path (N) ความหมายคือ วนาลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hew out (/cut) a path (V) ความหมายคือ ตัดถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hew out (/cut) a path (V) ความหมายคือ ตัดทาง, ทำให้มีทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Jungle path (N) ความหมายคือ ทางป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep on the straight and narrow path (IDM) ความหมายคือ ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep on the straight and narrow path (Idiomatical expression) ความหมายคือ ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
Lead someone up the garden path (IDM) ความหมายคือ หลอกลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead someone up the garden path (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลอกลวง
Middle path (N) ความหมายคือ มัชฌิมาปฏิปทา (อ้างอิงจาก : Hope)
Move in a curved or circular path (V) ความหมายคือ ตีโค้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Narrow path (N) ความหมายคือ ตรอก, ทางที่แยกจากถนนใหญ่และมีขนาดเล็กกว่าถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Narrow path (N) ความหมายคือ ทางแคบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Narrow path (N) ความหมายคือ ทางแคบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ครรลอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ช่องทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทาง, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางคมนาคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางเดิน , ไวพจน์(Synonym*) : footpath; lane; path; pathway; trail (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Path (PRF) ความหมายคือ ทุกข์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ นอกถนน, ที่ท้องถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ปฏิปทา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ พิถี, ทางที่เดินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ มารค (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ มารค, แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ มุข (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ มุข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รถยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ รถยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รอย, รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รัถยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ รัถยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ลู่, ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ลู่ทาง, ร่องรอยหรือแนวทางที่นำให้ดำเนินการต่างๆ ต่อไปยังจุดหมายได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ หนทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ เส้นทาง, ทางสัญจร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ แนว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ แนวทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (Noun) ความหมายคือ ทางเดิน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lead down the garden path'
As part of a project to see what plants grow best on rooftops , a team of researchers at UDC has created a garden on one school rooftop . 

แอ สึ พาร ถึ อะ ฝึ เออะ พร้า เจะ ขึ ถึ ทู ซี วะ ถึ แพลน ถึ สึ โกรว เบะ สึ ถึ อาน รู้ ฝึ ทา ผึ สึ , เออะ ทีม อะ ฝึ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แอ ถึ UDC แฮ สึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เออะ ก๊าร เดิ่น อาน วัน สึ กูล รู้ ฝึ ทา ผึ . 

ˈæz pˈɑːrt ˈʌv ə prˈɑːdʒekt tˈuː sˈiː wˈʌt plˈænts grˈəʊ bˈest ˈɑːn rˈuːftˌɑːps  ə tˈiːm ˈʌv rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ˈæt UDC hˈæz kriːˈeɪtəd ə gˈɑːrdən ˈɑːn wˈʌn skˈuːl rˈuːftˌɑːp  

คำแปล/ความหมาย : ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อดูว่าพืชชนิดใดเติบโตได้ดีที่สุดบนดาดฟ้า ทีมนักวิจัยของ UDC ได้สร้างสวนบนชั้นดาดฟ้าของโรงเรียนแห่งหนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a garden , put the bin in a shaded area away from too much sun . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ ก๊าร เดิ่น , พุ ถึ เดอะ บิน อิน เออะ เช้ ดิ ดึ แอ๊ หรี่ เออะ เออะ เว้ ฟรัม ทู มะ ฉึ ซัน . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə gˈɑːrdən  pˈʊt ðə bˈɪn ɪn ə ʃˈeɪdɪd ˈeriːə əwˈeɪ frˈʌm tˈuː mˈʌtʃ sˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณมีสวน ให้วางถังขยะในที่ร่มและห่างจากแสงแดดมากเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He's camped in different places , too , including the ZSL London Zoo and the garden of 10 Downing Street , where UK Prime Minister Boris Johnson lives . 

ฮี สึ แคม ผึ ถึ อิน ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เพล้ เสอะ สึ , ทู , อิน คลู้ ดิ่ง เดอะ ZSL ลั้น เดิ่น ซู เอิ่น ดึ เดอะ ก๊าร เดิ่น อะ ฝึ 10 ด๊าว หนิ่ง สึ ทรี ถึ , แวร ยู เค้ พราย ม มิ เหนอะ สึ เต่อ(ร) โบ๊ หริ สึ จ๊าน เสิ่น ลิ ฝึ สึ . 

hˈiːz kˈæmpt ɪn dˈɪfɜːʴənt plˈeɪsəz  tˈuː  ˌɪnklˈuːdɪŋ ðə ZSL lˈʌndən zˈuː ənd ðə gˈɑːrdən ˈʌv  dˈaʊnɪŋ strˈiːt  wˈer jˌuːkˈeɪ prˈaɪm mˈɪnəstɜːʴ bˈɔːrɪs dʒˈɑːnsən lˈɪvz  

คำแปล/ความหมาย : เขาตั้งแคมป์อยู่ในที่ต่าง ๆ เช่นกัน รวมถึงสวนสัตว์ ZSL London และสวนที่ 10 Downing Street ที่ซึ่งนายกรัฐมนตรี บอริส จอห์นสัน แห่งสหราชอาณาจักรอาศัยอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In January , a $ 90 , 000 bonsai tree was stolen from a garden in Saitama prefecture , just north of Tokyo . 

อิน แจ๊น หยู่ แอ หรี่ , เออะ $ 90 , 000 บ่าน ซ้าย ทรี วา สึ สึ โต๊ว เหลิ่น ฟรัม เออะ ก๊าร เดิ่น อิน ซา อิ ท้า เหมอะ พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) , จะ สึ ถึ โน ร ตึ อะ ฝึ โท้ว ขี่ โอว . 

ɪn dʒˈænjuːˌeriː  ə     bɑːnsˈaɪ trˈiː wˈɑːz stˈəʊlən frˈʌm ə gˈɑːrdən ɪn sˌɑːɪtˈɑːmə prˈiːfˌektʃɜːʴ  dʒˈʌst nˈɔːrθ ˈʌv tˈəʊkiːˌəʊ  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนมกราคม ต้นบอนไซราคา 90,000 ดอลล่ได้ถูกขโมยไปจากสวนในไซตามะ ทางเหนือของโตเกียว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Eight _ shimpaku _ trees were also stolen from a garden in nearby Saitama City in November 2018 . 

เอ ถึ _ shimpaku _ ทรี สึ เวอ(ร) อ๊อล โส่ว สึ โต๊ว เหลิ่น ฟรัม เออะ ก๊าร เดิ่น อิน เนี้ย รบ๊าย ซา อิ ท้า เหมอะ ซิ ถี่ อิน โหน่ว เฟ้ม เบ่อ(ร) 2018 . 

ˈeɪt  shimpaku  trˈiːz wˈɜːʴ ˈɔːlsəʊ stˈəʊlən frˈʌm ə gˈɑːrdən ɪn nˈɪrbˈaɪ sˌɑːɪtˈɑːmə sˈɪtiː ɪn nəʊvˈembɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : ต้น _shimpaku_ ต้นที่แปดต้นถูกขโมยไปจากสวนในเมืองไซตามะในเดือนพฤศจิกายน ปี 2018

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Japanese roller coaster has been shut down after several passengers reported broken bones after riding it . 

เออะ แจ เผอะ นี้ สึ โร้ว เหล่อ(ร) โค้ว สึ เต่อ(ร) แฮ สึ บิน ชะ ถึ ดาว น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ ฝึ เหริ่ล แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ รี โพ้รถิ ดึ โบร๊ว เขิ่น โบว น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ดิ่ง อิ ถึ . 

ə dʒˌæpənˈiːz rˈəʊlɜːʴ kˈəʊstɜːʴ hˈæz bˈɪn ʃˈʌt dˈaʊn ˈæftɜːʴ sˈevrəl pˈæsəndʒɜːʴz rˌiːpˈɔːrtɪd brˈəʊkən bˈəʊnz ˈæftɜːʴ rˈaɪdɪŋ ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : รถไฟเหาะของญี่ปุ่นถูกปิด หลังผู้โดยสารหลายรายรายงานว่ากระดูกหักหลังจากเล่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
GM took the lead again in 2011 after the large earthquake and tsunami in Japan that year caused problems for the country's car industry . 

จี เอ๊ม ทุ ขึ เดอะ เละ ดึ เออะ เก๊น อิน 2011 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ลาร จึ เอ๊อ(ร) ตึ เคว ขึ เอิ่น ดึ ถึ สู่ น้า หมี่ อิน เจอะ แพ้น แด ถึ เยีย ร คา สึ ดึ พร้า เบลิ่ม สึ โฟ ร เดอะ คั้น ถรี่ สึ คาร อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

dʒˌiːˈem tˈʊk ðə lˈed əgˈen ɪn  ˈæftɜːʴ ðə lˈɑːrdʒ ˈɜːʴθkwˌeɪk ənd tsuːnˈɑːmiː ɪn dʒəpˈæn ðˈæt jˈɪr kˈɑːzd prˈɑːbləmz fˈɔːr ðə kˈʌntriːz kˈɑːr ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : GM เป็นได้ผู้นำอีกครั้งในปี 2011 หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นในปีนั้นทำให้เกิดปัญหากับอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in 2012 , the path was closed for repairs after four tourists were hurt in a landslide . 

บะ ถึ อิน 2012 , เดอะ แพ ตึ วา สึ โคลว สึ ดึ โฟ ร หริ แพ้ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เวอ(ร) เฮอ(ร) ถึ อิน เออะ แล้น ดึ สึ ลาย ดึ . 

bˈʌt ɪn   ðə pˈæθ wˈɑːz klˈəʊzd fˈɔːr rɪpˈerz ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts wˈɜːʴ hˈɜːʴt ɪn ə lˈændslˌaɪd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในปี 2012 เส้นทางดังกล่าวถูกปิดเพื่อซ่อมแซมหลังจากนักท่องเที่ยว 4 คนได้รับบาดเจ็บจากดินถล่ม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE