Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Narrow path " - คำอ่านไทย: แน้ โหร่ว แพ ตึ  - IPA: nˈerəʊ pˈæθ 

Narrow path (N) ความหมายคือ ตรอก, ทางที่แยกจากถนนใหญ่และมีขนาดเล็กกว่าถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Narrow path (N) ความหมายคือ ทางแคบ (อ้างอิงจาก : Hope)

Narrow path (N) ความหมายคือ ทางแคบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'narrow path'

Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้าง, ฟันป่าลงให้เตียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง (อ้างอิงจาก : Hope)
Clear a path (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cut a path (V) ความหมายคือ ตัดถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Difficult path (N) ความหมายคือ ทรหน (อ้างอิงจาก : Hope)
Difficult path (N) ความหมายคือ ทรหน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Forest path (N) ความหมายคือ วนาลี (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest path (N) ความหมายคือ วนาลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hew out (/cut) a path (V) ความหมายคือ ตัดถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hew out (/cut) a path (V) ความหมายคือ ตัดทาง, ทำให้มีทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Jungle path (N) ความหมายคือ ทางป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Keep on the straight and narrow path (IDM) ความหมายคือ ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep on the straight and narrow path (Idiomatical expression) ความหมายคือ ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม

Lead down the garden path (IDM) ความหมายคือ หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead down the garden path (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลอกลวง

Lead someone up the garden path (IDM) ความหมายคือ หลอกลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead someone up the garden path (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลอกลวง

Middle path (N) ความหมายคือ มัชฌิมาปฏิปทา (อ้างอิงจาก : Hope)

Move in a curved or circular path (V) ความหมายคือ ตีโค้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Path (N) ความหมายคือ ครรลอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ช่องทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทาง, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางคมนาคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางเดิน , ไวพจน์(Synonym*) : footpath; lane; path; pathway; trail (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Path (PRF) ความหมายคือ ทุกข์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ นอกถนน, ที่ท้องถนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ปฏิปทา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ พิถี, ทางที่เดินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ มารค (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ มารค, แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ มุข (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ มุข (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รถยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ รถยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รอย, รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ รัถยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ รัถยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ลู่, ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ ลู่ทาง, ร่องรอยหรือแนวทางที่นำให้ดำเนินการต่างๆ ต่อไปยังจุดหมายได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Hope)
Path (N) ความหมายคือ วิถี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ หนทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ เส้นทาง, ทางสัญจร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ แนว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (N) ความหมายคือ แนวทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Path (Noun) ความหมายคือ ทางเดิน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Narrow path'
However , the government has been criticized for its narrow definition of homelessness , and for counting homeless people during the day , not at night when numbers are higher . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน คริ เถอะ ซาย สึ ดึ โฟ ร อิ ถึ สึ แน้ โหร่ว เดะ เฝอะ นิ เฉิ่น อะ ฝึ โฮ้ว ม เหลอะ สึ เหนอะ สึ , เอิ่น ดึ โฟ ร ค้าว นถิ่ง โฮ้ว ม เหลอะ สึ พี้ เผิ่ล ดั้ว หริ่ง เดอะ เด , นา ถึ แอ ถึ นาย ถึ เวน นั้ม เบ่อ(ร) สึ อาร ฮ้าย เอ่อ(ร) . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə gˈʌvɜːʴmənt hˈæz bˈɪn krˈɪtəsˌaɪzd fˈɔːr ˈɪts nˈerəʊ dˌefənˈɪʃən ˈʌv hˈəʊmləsnəs  ənd fˈɔːr kˈaʊntɪŋ hˈəʊmləs pˈiːpəl dˈʊrɪŋ ðə dˈeɪ  nˈɑːt ˈæt nˈaɪt wˈen nˈʌmbɜːʴz ˈɑːr hˈaɪɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม รัฐบาลถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะคำจำกัดความแคบๆ ของการไร้บ้าน และการนับคนไร้บ้านในตอนกลางวัน ไม่ใช่ตอนกลางคืนที่ตัวเลขจะสูงขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
About 100 kilometers south of Taipei , the rivers and mountains along the deep , narrow Taroko Gorge offer many routes to travel by foot , bike or raft . 

เออะ บ๊าว ถึ 100 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ ซาว ตึ อะ ฝึ ท้าย เพ , เดอะ ริ เฝ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ ม้าว น เถิ่น สึ เออะ ล้อง เดอะ ดี ผึ , แน้ โหร่ว ที อ๊า โหร่ว โคว  โก ร จึ อ๊อ เฝ่อ(ร) เม้ะ หนี่ รู ถึ สึ ทู แทร้ เฝิ่ล บาย ฟุ ถึ , บาย ขึ โอ ร แร ฝึ ถึ . 

əbˈaʊt  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz sˈaʊθ ˈʌv tˈaɪpˌeɪ  ðə rˈɪvɜːʴz ənd mˈaʊntənz əlˈɔːŋ ðə dˈiːp  nˈerəʊ tˈiː ˈɑːrəʊ kˈəʊ  gˈɔːrdʒ ˈɔːfɜːʴ mˈeniː rˈuːts tˈuː trˈævəl bˈaɪ fˈʊt  bˈaɪk ˈɔːr rˈæft  

คำแปล/ความหมาย : ห่างจากไทเปไปทางใต้ประมาณ 100 กิโลเมตร แม่น้ำและภูเขาตามช่องเขาทาโรโกะที่ลึกและแคบมีเส้นทางมากมายให้เดินทางด้วยเท้า จักรยาน หรือแพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Canyoneers have to climb up and down steep cliffs and waterfalls , jump over chasms , and swim through narrow passages . 

ซี เอ๊ะ หนี่ วั่น เออ(ร) สึ  แฮ ฝึ ทู คลาย ม อะ ผึ เอิ่น ดึ ดาว น สึ ตี ผึ คลิ ฝึ สึ เอิ่น ดึ ว้อ เถ่อ(ร) ฟอล สึ , จัม ผึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) แค้ เสิ่ม เอะ สึ  , เอิ่น ดึ สึ วิม ตรู แน้ โหร่ว แพ้ เสอะ เจอะ สึ . 

sˈiː ˈeniːwˌʌn ˈɜːʴz  hˈæv tˈuː klˈaɪm ˈʌp ənd dˈaʊn stˈiːp klˈɪfs ənd wˈɔːtɜːʴfˌɔːlz  dʒˈʌmp ˈəʊvɜːʴ kˈæzəm ˈes   ənd swˈɪm θrˈuː nˈerəʊ pˈæsədʒəz  

คำแปล/ความหมาย : นักล่องแก่งด้วยการปีนแก่งผาต้องปีนขึ้นและลงหน้าผาสูงชันและน้ำตก กระโดดข้ามเหว และว่ายน้ำผ่านทางเดินแคบ ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As Wright drives the truck through narrow streets , people enjoy watching Shelby passing by . 

แอ สึ ราย ถึ ดราย ฝึ สึ เดอะ ทระ ขึ ตรู แน้ โหร่ว สึ ทรี ถึ สึ , พี้ เผิ่ล เอ็น จ๊อย ว้า ฉิ่ง เช้ล บี่ แพ้ สิ่ง บาย . 

ˈæz rˈaɪt drˈaɪvz ðə trˈʌk θrˈuː nˈerəʊ strˈiːts  pˈiːpəl ˌendʒˈɔɪ wˈɑːtʃɪŋ ʃˈelbiː pˈæsɪŋ bˈaɪ  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อ Wrigh ขับรถผ่านถนนแคบ ๆ ผู้คนก็สนุกกับการเฝ้าดู Shelby ที่ผ่านไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Thaler developed the theory of  mental accounting ,  explaining how people simplify financial decision - making by creating separate accounts in their minds , focusing on the narrow impact of each individual decision rather than its overall effect . 

เต๊ เหล่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เดอะ เตี้ย หรี่ อะ ฝึ  เม้น เถิ่ล เออะ ค้าว นถิ่ง ,  อิ ขึ สึ เพล้ หนิ่ง ฮาว พี้ เผิ่ล ซิ้ม เผลอะ ฟาย เฝอะ แน้น เฉิ่ล ดิ ซิ เฉิ่น - เม้ ขิ่ง บาย ขรี่ เอ๊ ถิ่ง เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ เออะ ค้าว น ถึ สึ อิน แดร มาย น ดึ สึ , โฟ้ว เขอะ สิ่ง อาน เดอะ แน้ โหร่ว อิม แพ้ ขึ ถึ อะ ฝึ อี ฉึ อิน เดอะ ฟิ เจอะ เหวิ่ล ดิ ซิ เฉิ่น แร้ เด่อ(ร) แดน อิ ถึ สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) รอล อิ เฟ้ะ ขึ ถึ . 

θˈeɪlɜːʴ dɪvˈeləpt ðə θˈɪriː ˈʌv  mˈentəl əkˈaʊntɪŋ   ɪksplˈeɪnɪŋ hˈaʊ pˈiːpəl sˈɪmpləfˌaɪ fənˈænʃəl dɪsˈɪʒən  mˈeɪkɪŋ bˈaɪ kriːˈeɪtɪŋ sˈepɜːʴˌeɪt əkˈaʊnts ɪn ðˈer mˈaɪndz  fˈəʊkəsɪŋ ˈɑːn ðə nˈerəʊ ˌɪmpˈækt ˈʌv ˈiːtʃ ˌɪndəvˈɪdʒəwəl dɪsˈɪʒən rˈæðɜːʴ ðˈæn ˈɪts ˈəʊvɜːʴˌɔːl ɪfˈekt  

คำแปล/ความหมาย : Thaler พัฒนาทฤษฎี "การบัญชีทางจิตวิทยา" อธิบายว่าผู้คนทำการตัดสินใจทางการเงินได้ง่ายขึ้นอย่างไรโดยการสร้างบัญชีแยกต่างหากในใจ โดยมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบที่แคบของการตัดสินใจแต่ละครั้งมากกว่าผลกระทบโดยรวม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in 2012 , the path was closed for repairs after four tourists were hurt in a landslide . 

บะ ถึ อิน 2012 , เดอะ แพ ตึ วา สึ โคลว สึ ดึ โฟ ร หริ แพ้ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เวอ(ร) เฮอ(ร) ถึ อิน เออะ แล้น ดึ สึ ลาย ดึ . 

bˈʌt ɪn   ðə pˈæθ wˈɑːz klˈəʊzd fˈɔːr rɪpˈerz ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts wˈɜːʴ hˈɜːʴt ɪn ə lˈændslˌaɪd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในปี 2012 เส้นทางดังกล่าวถูกปิดเพื่อซ่อมแซมหลังจากนักท่องเที่ยว 4 คนได้รับบาดเจ็บจากดินถล่ม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE