Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Lead someone by the nose " - คำอ่านไทย: เละ ดึ ซั้ม วั่น บาย เดอะ โนว สึ  - IPA: lˈed sˈʌmwˌʌn bˈaɪ ðə nˈəʊz 

Lead someone by the nose (V) ความหมายคือ จูงจมูก (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead someone by the nose (V) ความหมายคือ จูงจมูก, ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead someone by the nose (V) ความหมายคือ สนตะพาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Lead someone by the nose (V) ความหมายคือ สนตะพาย, ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'lead someone by the nose'

Blow the nose (V) ความหมายคือ สั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Blow the nose (V) ความหมายคือ สั่ง, ทำให้ลมดันน้ำมูกออกจากจมูกโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blow the nose (V) ความหมายคือ สั่งน้ำมูก, สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blow the nose (V) ความหมายคือ สั่งน้ํามูก (อ้างอิงจาก : Hope)
Bone of a nose (N) ความหมายคือ โครงจมูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bridge of the nose (N) ความหมายคือ สันจมูก (อ้างอิงจาก : Hope)
Bridge of the nose (N) ความหมายคือ สันจมูก, ส่วนของจมูกที่มีลักษณะเป็นสัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Brown nose (SL) ความหมายคือ ประจบประแจง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Brown nose ความหมายคือ ประจบประแจง
Face with a broken nose (N) ความหมายคือ หน้าหัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Face with a broken nose (N) ความหมายคือ หน้าหัก, หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a flat nose (V) ความหมายคือ จมูกแบน (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a flat nose (V) ความหมายคือ จมูกแบน, จมูกที่มีลักษณะแฟบลงไปกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a flattened nose (V) ความหมายคือ จมูกบี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a flattened nose (V) ความหมายคือ จมูกบี้, จมูกที่แฟบผิดปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a prominent nose (V) ความหมายคือ จมูกโด่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a prominent nose (V) ความหมายคือ จมูกโด่ง, จมูกที่เป็นสันเด่นออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a stuffed nose (V) ความหมายคือ คัดจมูก (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a stuffed nose (V) ความหมายคือ คัดจมูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead by the nose (IDM) ความหมายคือ จูงจมูก (ควบคุมได้) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lead by the nose (Idiomatical expression) ความหมายคือ จูงจมูก (ควบคุมได้) (คำไม่เป็นทางการ)
Nose ความหมายคือ จมูก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Nose (N) ความหมายคือ จมูก (อ้างอิงจาก : Hope)
Nose (N) ความหมายคือ จมูก , ไวพจน์(Synonym*) : nares; nostrils; snoot (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nose (N) ความหมายคือ จมูก,งวงช้าง,หัวสูบ,หัวเรือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Nose (N) ความหมายคือ นัตถุ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Nose (N) ความหมายคือ นัตถุ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nose (N) ความหมายคือ นาสิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Nose (N) ความหมายคือ นาสิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nose (V) ความหมายคือ สูด, หายใจเข้าไปโดยแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nose (VT) ความหมายคือ สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,บ่ายหน้า,ค้นคว้า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Nose (Noun) ความหมายคือ จมูก
On the nose (IDM) ความหมายคือ ตรง (เวลา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On the nose (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตรง
Powder your nose (SL) ความหมายคือ สูดโคเคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Powder your nose ความหมายคือ สูดโคเคน
Pug nose (N) ความหมายคือ จมูกงอนสั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pug nose (Noun) ความหมายคือ จมูกงอนสั้น
Ridge of a nose (N) ความหมายคือ โครงจมูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roman nose (N) ความหมายคือ จมูกโด่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roman nose (Noun) ความหมายคือ จมูกโด่ง
Strike the nose (V) ความหมายคือ เตะจมูก, ได้กลิ่นอย่างแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Top of a nose (N) ความหมายคือ โครงจมูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War nose (N) ความหมายคือ หัวกระสุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War nose (Noun) ความหมายคือ หัวกระสุน
Win by a nose (IDM) ความหมายคือ ชนะกันแค่ปลายจมูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Win by a nose (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชนะกันแค่ปลายจมูก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lead someone by the nose'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ   pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ  bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset . 

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ . 

 ðə lˈæst strˈɔː  ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ  ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz  ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet  

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
GM took the lead again in 2011 after the large earthquake and tsunami in Japan that year caused problems for the country's car industry . 

จี เอ๊ม ทุ ขึ เดอะ เละ ดึ เออะ เก๊น อิน 2011 แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ลาร จึ เอ๊อ(ร) ตึ เคว ขึ เอิ่น ดึ ถึ สู่ น้า หมี่ อิน เจอะ แพ้น แด ถึ เยีย ร คา สึ ดึ พร้า เบลิ่ม สึ โฟ ร เดอะ คั้น ถรี่ สึ คาร อิ้น เดอะ สึ ถรี่ . 

dʒˌiːˈem tˈʊk ðə lˈed əgˈen ɪn  ˈæftɜːʴ ðə lˈɑːrdʒ ˈɜːʴθkwˌeɪk ənd tsuːnˈɑːmiː ɪn dʒəpˈæn ðˈæt jˈɪr kˈɑːzd prˈɑːbləmz fˈɔːr ðə kˈʌntriːz kˈɑːr ˈɪndəstriː  

คำแปล/ความหมาย : GM เป็นได้ผู้นำอีกครั้งในปี 2011 หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นในปีนั้นทำให้เกิดปัญหากับอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But some people develop more serious conditions caused by an infection involving the nose , throat or lungs . 

บะ ถึ ซัม พี้ เผิ่ล ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ โม ร เซี้ย หรี่ เออะ สึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ คา สึ ดึ บาย แอน อิน เฟ้ะ ขึ เฉิ่น อิน ฟ้าล ฝิ่ง เดอะ โนว สึ , โตรว ถึ โอ ร ลัง สึ . 

bˈʌt sˈʌm pˈiːpəl dɪvˈeləp mˈɔːr sˈɪriːəs kəndˈɪʃənz kˈɑːzd bˈaɪ ˈæn ˌɪnfˈekʃən ˌɪnvˈɑːlvɪŋ ðə nˈəʊz  θrˈəʊt ˈɔːr lˈʌŋz  

คำแปล/ความหมาย : แต่บางคนอาจมีอาการรุนแรงขึ้นเนื่องจากมีการติดเชื้อที่จมูก คอ หรือปอด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE