Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Leave a sinking ship " - คำอ่านไทย: ลี ฝึ เออะ ซิ้ง ขิ่ง ชิ ผึ  - IPA: lˈiːv ə sˈɪŋkɪŋ ʃˈɪp 

Leave a sinking ship (IDM) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leave a sinking ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'leave a sinking ship'

Air ship (N) ความหมายคือ เรือบิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air ship (Noun) ความหมายคือ เรือบิน
An officer who takes care of goods in the cargo ship (N) ความหมายคือ กระซับ (อ้างอิงจาก : Hope)
An officer who takes care of goods in the cargo ship (N) ความหมายคือ กระซับ, ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By ship (ADJ) ความหมายคือ ทางเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Capital ship (N) ความหมายคือ เรือรบขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Capital ship (Noun) ความหมายคือ เรือรบขนาดใหญ่
Captain of the ship (N) ความหมายคือ กัปตันเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Captain of the ship (N) ความหมายคือ กัปตันเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cargo ship (N) ความหมายคือ เรือบรรทุกสินค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Cargo ship (N) ความหมายคือ เรือบรรทุกสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deputy captain of a ship (N) ความหมายคือ ต้นเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Desert a sinking ship (IDM) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Desert a sinking ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
General cargo ship (N) ความหมายคือ เรือขนส่งสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go ashore from a ship (V) ความหมายคือ ขึ้นฝั่ง, เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold of a ship (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold of a ship (N) ความหมายคือ ระวาง, ที่บรรทุกของในเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Master of Chinese junk or ship (N) ความหมายคือ ไต้ก๋ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Master of Chinese junk or ship (N) ความหมายคือ ไต้ก๋ง, นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother ship (N) ความหมายคือ เรือลำใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother ship (Noun) ความหมายคือ เรือลำใหญ่
Motor ship (N) ความหมายคือ เรือยนต์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Motor ship (N) ความหมายคือ เรือยนต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pilot a ship (V) ความหมายคือ นำร่อง, นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Round sideboard of a boat or ship (N) ความหมายคือ ก้านตอง, ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลมๆ คล้ายทารกกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run a tight ship (IDM) ความหมายคือ บริหารองค์กรอย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run a tight ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ บริหารองค์กรอย่างดี
Sailing ship (N) ความหมายคือ กำปั่น, เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seagoing ship (N) ความหมายคือ เรือเดินสมุทร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ กำปั่น, เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ กําปั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Ship (V) ความหมายคือ ขน, เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (V) ความหมายคือ ขนถ่าย, เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ ดารณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ ตูก, ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ นาวี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (SUF) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นําขึ้นเรือ,ขับไล่ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Ship (N) ความหมายคือ เครื่องบิน , ไวพจน์(Synonym*) : aircraft (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เภตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Ship (N) ความหมายคือ เภตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ , ไวพจน์(Synonym*) : boat; vessel (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ, ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ,เรือใบ,เรือรบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Ship (VI) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : board; embark , (Antonym**) : disembark; leave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : board; embark , (Antonym**) : disembark; leave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ ไปทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (Noun) ความหมายคือ เรือ
Ship (Noun) ความหมายคือ เครื่องบิน
Ship (Verb) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ
Ship (Verb) ความหมายคือ ไปทางอากาศ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Leave a sinking ship'
And tourists are drinking so much of the groundwater at Angkor Wat in Cambodia that the 12th century temple may be in danger of sinking . 

เอิ่น ดึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ อาร ดริ้ง ขิ่ง โซว มะ ฉึ อะ ฝึ เดอะ กร๊าว น ดึ วา เถ่อ(ร) แอ ถึ Angkor วอ ถึ อิน แคม โบ๊ว ดี่ เออะ แด ถึ เดอะ 12th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ เท้ม เผิ่ล เม บี อิน เด๊น เจ่อ(ร) อะ ฝึ ซิ้ง ขิ่ง . 

ənd tˈʊrəsts ˈɑːr drˈɪŋkɪŋ sˈəʊ mˈʌtʃ ˈʌv ðə grˈaʊndwˌɑːtɜːʴ ˈæt Angkor wˈɔːt ɪn kˌæmbˈəʊdiːə ðˈæt ðə  sˈentʃɜːʴiː tˈempəl mˈeɪ bˈiː ɪn dˈeɪndʒɜːʴ ˈʌv sˈɪŋkɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และนักท่องเที่ยวกำลังดื่มน้ำใต้ดินที่นครวัดในกัมพูชาจากวิหารในศตวรรษที่ 12 อาจตกอยู่ในอันตรายจากการจม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Jakarta , which is on the island of Java , has a population of nearly 11 million , and has been sinking by about 25 centimeters every year because too much groundwater has been removed from under it . 

เจอะ ค้าร เถอะ , วิ ฉึ อิ สึ อาน เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ อะ ฝึ จ๊า เฝอะ , แฮ สึ เออะ พา ผึ เหยอะ เล้ เฉิ่น อะ ฝึ เนี้ย รหลี่ 11 มิ้ล เหยิ่น , เอิ่น ดึ แฮ สึ บิน ซิ้ง ขิ่ง บาย เออะ บ๊าว ถึ 25 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ เยีย ร บิ ค้อ สึ ทู มะ ฉึ กร๊าว น ดึ วา เถ่อ(ร) แฮ สึ บิน หรี่ มู้ ฝึ ดึ ฟรัม อั้น เด่อ(ร) อิ ถึ . 

dʒəkˈɑːrtə  wˈɪtʃ ˈɪz ˈɑːn ðə ˈaɪlənd ˈʌv dʒˈɑːvə  hˈæz ə pˌɑːpjəlˈeɪʃən ˈʌv nˈɪrliː  mˈɪljən  ənd hˈæz bˈɪn sˈɪŋkɪŋ bˈaɪ əbˈaʊt  sˈentəmˌiːtɜːʴz ˈevɜːʴiː jˈɪr bɪkˈɔːz tˈuː mˈʌtʃ grˈaʊndwˌɑːtɜːʴ hˈæz bˈɪn riːmˈuːvd frˈʌm ˈʌndɜːʴ ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : จาการ์ตา ซึ่งอยู่บนเกาะชวา มีประชากรเกือบ 11 ล้านคน และจมลงประมาณ 25 เซนติเมตรทุกปี เนื่องจากมีการซูบน้ำบาดาลมากเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The sinking led to a sharp drop in approval of the government of then - president Park Geun - hye . 

เดอะ ซิ้ง ขิ่ง เละ ดึ ทู เออะ ชาร ผึ ดรา ผึ อิน เออะ พรู้ เฝิ่ล อะ ฝึ เดอะ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ อะ ฝึ เดน - เพร้ เสอะ เด็น ถึ พาร ขึ จี อี้ ยู เอน  - ห่าย . 

ðə sˈɪŋkɪŋ lˈed tˈuː ə ʃˈɑːrp drˈɑːp ɪn əprˈuːvəl ˈʌv ðə gˈʌvɜːʴmənt ˈʌv ðˈen  prˈezədˌent pˈɑːrk dʒˈiː ˈiːjˌuː ˈen   haɪ  

คำแปล/ความหมาย : เหตุการณ์เรือจมนั้นนำไปสู่การรับรองของรัฐบาลที่ลดลงของ พัก กึน-ฮเย นายกรัฐมนตรีในตอนนั้นอย่างเห็นได้ชัด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The sinking is considered one of South Korea's worst maritime disasters . 

เดอะ ซิ้ง ขิ่ง อิ สึ เขิ่น ซิ เด่อ(ร) ดึ วัน อะ ฝึ ซาว ตึ โค รี้ เออะ สึ เวอ(ร) สึ ถึ แม้ เหรอะ ทาย ม ดิ แซ้ สึ เต่อ(ร) สึ . 

ðə sˈɪŋkɪŋ ˈɪz kənsˈɪdɜːʴd wˈʌn ˈʌv sˈaʊθ kˌɔːrˈiːəz wˈɜːʴst mˈerətˌaɪm dɪzˈæstɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : เหตุการณ์เรือล่มนั้นถือเป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางทะเลที่เลวร้ายที่สุดของเกาหลีใต้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
This makes it one of the fastest sinking cities in the world , according to the World Economic Forum . 

ดิ สึ เม ขึ สึ อิ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ แฟ้ สึ เตอะ สึ ถึ ซิ้ง ขิ่ง ซิ ถี่ สึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ , เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ โฟ้ เหริ่ม . 

ðˈɪs mˈeɪks ˈɪt wˈʌn ˈʌv ðə fˈæstəst sˈɪŋkɪŋ sˈɪtiːz ɪn ðə wˈɜːʴld  əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə wˈɜːʴld ˌekənˈɑːmɪk fˈɔːrəm  

คำแปล/ความหมาย : นี่ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่จมเร็วที่สุดในโลกตามรายงานของ World Economic Forum

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 ˈæftɜːʴ  jˈɪrz  ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new cruise ship offers passengers a smoother trip thanks to how the bow is designed . 

เออะ นู ครู สึ ชิ ผึ อ๊อ เฝ่อ(ร) สึ แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ เออะ สึ มู้ เด่อ(ร) ทริ ผึ แตง ขึ สึ ทู ฮาว เดอะ บาว อิ สึ ดิ ซ้าย น ดึ . 

ə nˈuː krˈuːz ʃˈɪp ˈɔːfɜːʴz pˈæsəndʒɜːʴz ə smˈuːðɜːʴ trˈɪp θˈæŋks tˈuː hˈaʊ ðə bˈaʊ ˈɪz dɪzˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : เรือสำราญลำใหม่ออกแบบหัวเรือใหม่เพื่อการเดินทางที่ราบรื่นมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE