Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Run a tight ship " - คำอ่านไทย: รัน เออะ ทาย ถึ ชิ ผึ  - IPA: rˈʌn ə tˈaɪt ʃˈɪp 

Run a tight ship (IDM) ความหมายคือ บริหารองค์กรอย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Run a tight ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ บริหารองค์กรอย่างดี
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'run a tight ship'

Air ship (N) ความหมายคือ เรือบิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air ship (Noun) ความหมายคือ เรือบิน
An officer who takes care of goods in the cargo ship (N) ความหมายคือ กระซับ (อ้างอิงจาก : Hope)
An officer who takes care of goods in the cargo ship (N) ความหมายคือ กระซับ, ชื่อพนักงานพวกหนึ่งในเรือเดินทะเล มีหน้าที่รักษาพัสดุตลอดจนสินค้าทั่วไปในระวางเรือด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By ship (ADJ) ความหมายคือ ทางเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Capital ship (N) ความหมายคือ เรือรบขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Capital ship (Noun) ความหมายคือ เรือรบขนาดใหญ่
Captain of the ship (N) ความหมายคือ กัปตันเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Captain of the ship (N) ความหมายคือ กัปตันเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cargo ship (N) ความหมายคือ เรือบรรทุกสินค้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Cargo ship (N) ความหมายคือ เรือบรรทุกสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deputy captain of a ship (N) ความหมายคือ ต้นเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Desert a sinking ship (IDM) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Desert a sinking ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
General cargo ship (N) ความหมายคือ เรือขนส่งสินค้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go ashore from a ship (V) ความหมายคือ ขึ้นฝั่ง, เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold of a ship (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold of a ship (N) ความหมายคือ ระวาง, ที่บรรทุกของในเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leave a sinking ship (IDM) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leave a sinking ship (Idiomatical expression) ความหมายคือ ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
Master of Chinese junk or ship (N) ความหมายคือ ไต้ก๋ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Master of Chinese junk or ship (N) ความหมายคือ ไต้ก๋ง, นายท้ายเรือสำเภาหรือเรือจับปลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother ship (N) ความหมายคือ เรือลำใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother ship (Noun) ความหมายคือ เรือลำใหญ่
Motor ship (N) ความหมายคือ เรือยนต์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Motor ship (N) ความหมายคือ เรือยนต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pilot a ship (V) ความหมายคือ นำร่อง, นำเรือใหญ่และกินน้ำลึกเข้าหรือออกจากท่าเรือในระยะซึ่งอาจมีอันตรายแก่การเดินเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Round sideboard of a boat or ship (N) ความหมายคือ ก้านตอง, ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลมๆ คล้ายทารกกล้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sailing ship (N) ความหมายคือ กำปั่น, เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seagoing ship (N) ความหมายคือ เรือเดินสมุทร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ กำปั่น, เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง รูปร่างหัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ กําปั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Ship (V) ความหมายคือ ขน, เอาสิ่งของเป็นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือ ด้วยวิธีอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (V) ความหมายคือ ขนถ่าย, เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ ดารณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ ตูก, ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ นาวี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (SUF) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ ส่งของ(ทางเรือ),ขนลงเรือ,นําขึ้นเรือ,ขับไล่ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Ship (N) ความหมายคือ เครื่องบิน , ไวพจน์(Synonym*) : aircraft (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เภตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Ship (N) ความหมายคือ เภตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ , ไวพจน์(Synonym*) : boat; vessel (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ, ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในน้ำ มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้น หรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (N) ความหมายคือ เรือ,เรือใบ,เรือรบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Ship (VI) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : board; embark , (Antonym**) : disembark; leave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : board; embark , (Antonym**) : disembark; leave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (VT) ความหมายคือ ไปทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ship (Noun) ความหมายคือ เรือ
Ship (Noun) ความหมายคือ เครื่องบิน
Ship (Verb) ความหมายคือ โดยสารทางน้ำ
Ship (Verb) ความหมายคือ ไปทางอากาศ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Run a tight ship'
Hipsters often wear vintage clothes , tight jeans , glasses even if they don't need them , and men often have beards and long hair . 

ฮิ ผึ สึ เต่อ(ร) สึ อ๊อ เฝิ่น แวร ฟิ้น ถิ จึ โคลว ดึ สึ , ทาย ถึ จีน สึ , แกล๊ เสอะ สึ อี้ ฝิน อิ ฝึ เด โดว น ถึ นี ดึ เดม , เอิ่น ดึ เมน อ๊อ เฝิ่น แฮ ฝึ เบีย ร ดึ สึ เอิ่น ดึ ลอง แฮร . 

hˈɪpstɜːʴz ˈɔːfən wˈer vˈɪntɪdʒ klˈəʊðz  tˈaɪt dʒˈiːnz  glˈæsəz ˈiːvɪn ˈɪf ðˈeɪ dˈəʊnt nˈiːd ðˈem  ənd mˈen ˈɔːfən hˈæv bˈɪrdz ənd lˈɔːŋ hˈer  

คำแปล/ความหมาย : ฮิปสเตอร์มักใส่เสื้อผ้าวินเทจ กางเกงยีนส์รัดรูป แว่นตาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องการมัน และผู้ชายมักจะมีเคราและผมยาว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But I am on a tight budget . 

บะ ถึ อาย แอม อาน เออะ ทาย ถึ บ๊ะ จิ ถึ . 

bˈʌt ˈaɪ ˈæm ˈɑːn ə tˈaɪt bˈʌdʒɪt  

คำแปล/ความหมาย : แต่ฉันงบประมาณค่อนข้างน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Crowd control has been a challenge and security was tight during the first Latin American pontiff's trip to Colombia . 

คราว ดึ เขิ่น โทร้ว ล แฮ สึ บิน เออะ แช้ เหลิ่น จึ เอิ่น ดึ สิ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่ วา สึ ทาย ถึ ดั้ว หริ่ง เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แล้ เถิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พ้าน เถอะ ฝึ สึ ทริ ผึ ทู เขอะ ลั้ม บี่ เออะ . 

krˈaʊd kəntrˈəʊl hˈæz bˈɪn ə tʃˈæləndʒ ənd sɪkjˈʊrətiː wˈɑːz tˈaɪt dˈʊrɪŋ ðə fˈɜːʴst lˈætən əmˈerəkən pˈɑːntəfs trˈɪp tˈuː kəlˈʌmbiːə  

คำแปล/ความหมาย : การควบคุมฝูงชนเป็นเรื่องท้าทายและการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาในระหว่างการเดินทางของสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งละตินอเมริกาเยือนโคลัมเบียครั้งแรก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's uncomfortable , it's tight , it's hot , " smokejumper Reiley says . 

" อิ ถึ สึ เอิ่น คั้ม เฝ่อ(ร) เถอะ เบิ่ล , อิ ถึ สึ ทาย ถึ , อิ ถึ สึ ฮา ถึ , " สึ โม้ว ขึ จั่ม เผ่อ(ร) เร้ หลี่ เซะ สึ . 

 ˈɪts ənkˈʌmfɜːʴtəbəl  ˈɪts tˈaɪt  ˈɪts hˈɑːt   smˈəʊkdʒˌʌmpɜːʴ rˈeɪliː sˈez  

คำแปล/ความหมาย : "มันอึดอัด มันรัด มันร้อน" หน่วยพลร่ม Reiley กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
So , if you are boxed in a corner , or in a tight corner , or backed into a corner you are trapped and do not have a good way to get out . 

โซว , อิ ฝึ ยู อาร บา ขึ สึ ถึ อิน เออะ โค้ร เหน่อ(ร) , โอ ร อิน เออะ ทาย ถึ โค้ร เหน่อ(ร) , โอ ร แบ ขึ ถึ อิ้น ถู่ เออะ โค้ร เหน่อ(ร) ยู อาร แทร ผึ ถึ เอิ่น ดึ ดู นา ถึ แฮ ฝึ เออะ กุ ดึ เว ทู เกะ ถึ อาว ถึ . 

sˈəʊ  ˈɪf jˈuː ˈɑːr bˈɑːkst ɪn ə kˈɔːrnɜːʴ  ˈɔːr ɪn ə tˈaɪt kˈɔːrnɜːʴ  ˈɔːr bˈækt ˈɪntuː ə kˈɔːrnɜːʴ jˈuː ˈɑːr trˈæpt ənd dˈuː nˈɑːt hˈæv ə gˈʊd wˈeɪ tˈuː gˈet ˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : ดังนั้น ถ้าคุณถูกติดมุม หรืออยู่ในมุมที่คับแคบ หรือกลับเข้าไปในมุม คุณจะติดอยู่และไม่มีวิธีที่ดีในการออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new cruise ship offers passengers a smoother trip thanks to how the bow is designed . 

เออะ นู ครู สึ ชิ ผึ อ๊อ เฝ่อ(ร) สึ แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ เออะ สึ มู้ เด่อ(ร) ทริ ผึ แตง ขึ สึ ทู ฮาว เดอะ บาว อิ สึ ดิ ซ้าย น ดึ . 

ə nˈuː krˈuːz ʃˈɪp ˈɔːfɜːʴz pˈæsəndʒɜːʴz ə smˈuːðɜːʴ trˈɪp θˈæŋks tˈuː hˈaʊ ðə bˈaʊ ˈɪz dɪzˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : เรือสำราญลำใหม่ออกแบบหัวเรือใหม่เพื่อการเดินทางที่ราบรื่นมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . 

ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . 

fˈaɪnəliː  tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE