Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Pull the strings behind the scene " - คำอ่านไทย: พุล เดอะ สึ ทริง สึ บิ ฮ้าย น ดึ เดอะ ซีน  - IPA: pˈʊl ðə strˈɪŋz bɪhˈaɪnd ðə sˈiːn 

Pull the strings behind the scene (V) ความหมายคือ ชักใย, บงการอยู่เบื้องหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'pull the strings behind the scene'

Arrive on the scene (PHRV) ความหมายคือ โผล่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Arrive on the scene (Phrasal verb) ความหมายคือ โผล่
Be on the scene (IDM) ความหมายคือ มาถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be on the scene (Idiomatical expression) ความหมายคือ มาถึง
Behind the scene (ADV) ความหมายคือ หลังฉาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Behind the scene (ADV) ความหมายคือ หลังฉาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Change the scene (V) ความหมายคือ ตัดฉาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Create a scene (IDM) ความหมายคือ บอกให้รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Create a scene (Idiomatical expression) ความหมายคือ บอกให้รู้กันทั่ว
Direct from behind the scene (V) ความหมายคือ เชิด, โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fade from the scene (IDM) ความหมายคือ ขาดการติดต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fade from the scene (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขาดการติดต่อ
Make a scene (V) ความหมายคือ ตีโพยตีพาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Make a scene (V) ความหมายคือ ตีโพยตีพาย, แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a scene (IDM) ความหมายคือ บอกให้รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a scene (Idiomatical expression) ความหมายคือ บอกให้รู้กันทั่ว
Manipulate behind the scene (V) ความหมายคือ ชักใย (อ้างอิงจาก : Hope)
Manipulate behind the scene (V) ความหมายคือ ชักใย, บงการอยู่เบื้องหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mise en scene (N) ความหมายคือ การจัดฉากบนเวที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mise en scene (Noun) ความหมายคือ การจัดฉากบนเวที
Scene (N) ความหมายคือ การแสดงความไม่พอใจ , ไวพจน์(Synonym*) : fuss; commotion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ ฉาก , ไวพจน์(Synonym*) : act; episode; part (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ ฉาก,ภาพ,เวที,ตอน,เหตุการณ์,เรื่องราว,ทัศนียภาพ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Scene (N) ความหมายคือ ทัศนียภาพ, ภาพที่น่าดู, มักใช้หมายถึงภูมิประเทศที่สวยงาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ ทิวทัศน์ , ไวพจน์(Synonym*) : landscape; panorama; view (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ ที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Scene (N) ความหมายคือ ที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ วิว, ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ สถานที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Scene (N) ความหมายคือ สถานที่เกิดเหตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ สถานที่เกิดเหตุ , ไวพจน์(Synonym*) : area; site; place; spot (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (N) ความหมายคือ เหตุการณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : background; location (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Scene (Noun) ความหมายคือ สถานที่เกิดเหตุ
Scene (Noun) ความหมายคือ เหตุการณ์
Scene (Noun) ความหมายคือ ฉาก
Scene (Noun) ความหมายคือ ทิวทัศน์
Scene (Noun) ความหมายคือ การแสดงความไม่พอใจ
Set the scene (V) ความหมายคือ จัดฉาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Set the scene (V) ความหมายคือ จัดฉาก, สร้างสิ่งต่างๆ หรือสถานการณ์ต่างๆ ขึ้นมาเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นอย่างนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Pull the strings behind the scene'
And with only four strings , it's easy to learn and remember notes and chords . 

เอิ่น ดึ วิ ดึ โอ๊ว นหลี่ โฟ ร สึ ทริง สึ , อิ ถึ สึ อี้ สี่ ทู เลอ(ร) น เอิ่น ดึ หริ เม้ม เบ่อ(ร) โนว ถึ สึ เอิ่น ดึ โค ร ดึ สึ . 

ənd wˈɪð ˈəʊnliː fˈɔːr strˈɪŋz  ˈɪts ˈiːziː tˈuː lˈɜːʴn ənd rɪmˈembɜːʴ nˈəʊts ənd kˈɔːrdz  

คำแปล/ความหมาย : ด้วยสายเพียง 4 สาย คุณจึงเรียนรู้และจดจำโน้ตและคอร์ดได้ง่าย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the most important part is still there — the strings . 

บะ ถึ เดอะ โมว สึ ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ พาร ถึ อิ สึ สึ ติล แดร — เดอะ สึ ทริง สึ . 

bˈʌt ðə mˈəʊst ˌɪmpˈɔːrtənt pˈɑːrt ˈɪz stˈɪl ðˈer  ðə strˈɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดยังคงอยู่นั่นคือ — สตริง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Much like playing the strings of a guitar , a spider can send out vibrations across its web . 

มะ ฉึ ลาย ขึ เพล้ อิ่ง เดอะ สึ ทริง สึ อะ ฝึ เออะ กิ ท้าร , เออะ สึ ป๊าย เด่อ(ร) แคน เซน ดึ อาว ถึ ฝ่าย เบร๊ เฉิ่น สึ เออะ คร้อ สึ อิ ถึ สึ เว บึ . 

mˈʌtʃ lˈaɪk plˈeɪɪŋ ðə strˈɪŋz ˈʌv ə gɪtˈɑːr  ə spˈaɪdɜːʴ kˈæn sˈend ˈaʊt vaɪbrˈeɪʃənz əkrˈɔːs ˈɪts wˈeb  

คำแปล/ความหมาย : เหมือนกับการเล่นสายของกีตาร์ ที่แมงมุมสามารถส่งแรงสั่นสะเทือนไปทั่วใยของมันได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The strings on a guitar can vibrate . 

เดอะ สึ ทริง สึ อาน เออะ กิ ท้าร แคน ฟ้าย เบร ถึ . 

ðə strˈɪŋz ˈɑːn ə gɪtˈɑːr kˈæn vˈaɪbreɪt  

คำแปล/ความหมาย : สายกีต้าร์สามารถสั่นสะเทือนได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The body of the instrument is set on stage , while the strings travel over the audience , and can attach to various structures and architecture , such as hillsides and buildings , turning every space into an instrument . 

เดอะ บ๊า ดี่ อะ ฝึ เดอะ อิ้น สึ เถรอะ เหมิ่น ถึ อิ สึ เซะ ถึ อาน สึ เต จึ , วาย ล เดอะ สึ ทริง สึ แทร้ เฝิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ อ๊า ดี่ เอิ่น สึ , เอิ่น ดึ แคน เออะ แท้ ฉึ ทู แฟ้ หรี่ เออะ สึ สึ ทร้ะ ขึ เฉ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ อ๊าร เขอะ เทะ ขึ เฉ่อ(ร) , ซะ ฉึ แอ สึ ฮิ้ล ซาย ดึ สึ เอิ่น ดึ บิ้ล ดิ่ง สึ , เท้อ(ร) หนิ่ง เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ สึ เป สึ อิ้น ถู่ แอน อิ้น สึ เถรอะ เหมิ่น ถึ . 

ðə bˈɑːdiː ˈʌv ðə ˈɪnstrəmənt ˈɪz sˈet ˈɑːn stˈeɪdʒ  wˈaɪl ðə strˈɪŋz trˈævəl ˈəʊvɜːʴ ðə ˈɑːdiːəns  ənd kˈæn ətˈætʃ tˈuː vˈeriːəs strˈʌktʃɜːʴz ənd ˈɑːrkətˌektʃɜːʴ  sˈʌtʃ ˈæz hˈɪlsˌaɪdz ənd bˈɪldɪŋz  tˈɜːʴnɪŋ ˈevɜːʴiː spˈeɪs ˈɪntuː ˈæn ˈɪnstrəmənt  

คำแปล/ความหมาย : ส่วนประกอบหลักของเครื่องดนตรีตั้งอยู่บนเวที ในขณะที่สายจะเดินทางผ่านผู้ชม และสามารถยึดติดกับโครงสร้างและสถาปัตยกรรมต่างๆ เช่นเนินเขาและอาคาร เปลี่ยนทุกพื้นที่มาเป็นเครื่องดนตรี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But , many fans did not think they could win the series after falling behind . 

บะ ถึ , เม้ะ หนี่ แฟน สึ ดิ ดึ นา ถึ ติง ขึ เด คุ ดึ วิน เดอะ เซี้ย หรี่ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟ้า หลิ่ง บิ ฮ้าย น ดึ . 

bˈʌt  mˈeniː fˈænz dˈɪd nˈɑːt θˈɪŋk ðˈeɪ kˈʊd wˈɪn ðə sˈɪriːz ˈæftɜːʴ fˈɑːlɪŋ bɪhˈaɪnd  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีแฟนคลับจำนวนหลายคนไม่คิดว่าพวกเขาสามารถชนะได้หลังจากตกไปอันดับท้ายๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Do you remember that * scene * when they're all fighting in the movie * Sin * City ? 

ดู ยู หริ เม้ม เบ่อ(ร) แด ถึ * ซีน * เวน แดร ออล ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ มู้ ฝี่ * ซิน * ซิ ถี่ ? 

dˈuː jˈuː rɪmˈembɜːʴ ðˈæt  sˈiːn  wˈen ðˈer ˈɔːl fˈaɪtɪŋ ɪn ðə mˈuːviː  sˈɪn  sˈɪtiː  

คำแปล/ความหมาย : คุณจำได้ไหมว่า*ฉาก*ตอนที่พวกเขาต่อสู้กันในหนังเรื่องเมือง*คนบาป *

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
His skin is so * pale * . It's impossible to * pull * him out of his room in summer because he always burns in the sun . 

ฮิ สึ สึ กิน อิ สึ โซว * เพล * . อิ ถึ สึ อิม พ้า เสอะ เบิ่ล ทู * พุล * ฮิม อาว ถึ อะ ฝึ ฮิ สึ รูม อิน ซะ เหม่อ(ร) บิ ค้อ สึ ฮี อ๊อล เว สึ เบอ(ร) น สึ อิน เดอะ ซัน . 

hˈɪz skˈɪn ˈɪz sˈəʊ  pˈeɪl   ˈɪts ˌɪmpˈɑːsəbəl tˈuː  pˈʊl  hˈɪm ˈaʊt ˈʌv hˈɪz rˈuːm ɪn sˈʌmɜːʴ bɪkˈɔːz hˈiː ˈɔːlwˌeɪz bˈɜːʴnz ɪn ðə sˈʌn  

คำแปล/ความหมาย : ผิวของเขา*ซีดขาว* มันเป็นไปไม่ได้ที่จะ*ดึง*เขาออกจากห้องในฤดูร้อนเพราะว่าเขามักจะโดนเผาด้วยแดด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE