ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Spread from mouth to mouth - คำอ่านไทย: สึ เพร ดึ ฟรัม มาว ตึ ทู มาว ตึ sprˈed frˈʌm mˈaʊθ tˈuː mˈaʊθ Spread from mouth to mouth (V) ความหมายคือ ดำแคง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'spread from mouth to mouth' Be in the mouth (V) ความหมายคือ เต็มปาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in the mouth (V) ความหมายคือ เต็มปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Big mouth (N) ความหมายคือ คนพูดมาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Big mouth (N) ความหมายคือ คนพูดมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
By word of mouth (IDM) ความหมายคือ ด้วยการพูดมากกว่ากระทำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
By word of mouth (Idiomatical expression) ความหมายคือ ด้วยการพูดมากกว่ากระทำ
Caltrop-shaped mouth (N) ความหมายคือ ปากกระจับ, มีปากเป็นจักๆ เหมือนฝักกระจับหรือกลีบบัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Eject saliva from the mouth (V) ความหมายคือ ถ่ม, ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
From mouth to mouth (ADV) ความหมายคือ ต่อปาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
From mouth to mouth (ADV) ความหมายคือ ต่อปาก, เล่าสืบกันมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Grimace with the mouth (V) ความหมายคือ แสยะปาก, อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เยาะเย้ย หรือเกลียดกลัว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Have a big mouth (IDM) ความหมายคือ เป็นคนช่างนินทา (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Have a big mouth (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นคนช่างนินทา
Hold in the mouth (V) ความหมายคือ คาบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Hold in the mouth (V) ความหมายคือ คาบ, เอาปากหรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างปากงับหนีบไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Keep in the mouth (V) ความหมายคือ อม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Keep in the mouth (V) ความหมายคือ อม, เอาสิ่งของใส่ปากแล้วหุบปากไว้ไม่กลืนลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Live from hand to mouth (PHRV) ความหมายคือ ดำรงชีวิตแบบหาเช้ากินค่ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Live from hand to mouth (IDM) ความหมายคือ มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Live from hand to mouth (V) ความหมายคือ หาเช้ากินค่ำ, หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Live from hand to mouth (V) ความหมายคือ หาเช้ากินค่ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Live from hand to mouth (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น
Live from hand to mouth (Phrasal verb) ความหมายคือ ดำรงชีวิตแบบหาเช้ากินค่ำ
Look a gift horse in the mouth (IDM) ความหมายคือ หาข้อตำหนิ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Look a gift horse in the mouth (Idiomatical expression) ความหมายคือ หาข้อตำหนิ
Mouth (VT) ความหมายคือ กดด้วยปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (N) ความหมายคือ การพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (N) ความหมายคือ การพูดโอ้อวด ,
ไวพจน์(Synonym*) : sass; backtalk (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (CLAS) ความหมายคือ ปาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Mouth (N) ความหมายคือ ปาก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Mouth (N) ความหมายคือ ปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (N) ความหมายคือ ปาก, ส่วนหนึ่งของร่างกายคนและสัตว์ อยู่ที่บริเวณใบหน้า มีลักษณะเป็นช่องสำหรับกินอาหารและใช้สำหรับเปล่งเสียงได้ด้วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (CLAS) ความหมายคือ ปาก, ใช้เป็นลักษณนามของสิ่งบางอย่าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (N) ความหมายคือ ปาก,ปากแม่น้ํา,ปากท้อง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Mouth (VI) ความหมายคือ พูด ,
ไวพจน์(Synonym*) : talk; speak; utter; verbalize; vocalize , (Antonym**) : silence (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (VI) ความหมายคือ พูดวางโต,พูดชัดเจน (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Mouth (N) ความหมายคือ อานน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Mouth (N) ความหมายคือ อานน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (N) ความหมายคือ โอษฐ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Mouth (N) ความหมายคือ โอษฐ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Mouth (VT) ความหมายคือ ใช้ปากคาบ,อม,เคี้ยว (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Mouth (Noun) ความหมายคือ ปาก
Mouth (Noun) ความหมายคือ การพูดโอ้อวด
Mouth (Verb) ความหมายคือ พูด
Mouth (Verb) ความหมายคือ กดด้วยปาก
Mouth (Noun) ความหมายคือ การพูด
Name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth (N) ความหมายคือ ภรณีภู, ผู้เกิดจากดาวภรณี คือ พระราหู (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Open the mouth (V) ความหมายคือ เบะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Open the mouth (V) ความหมายคือ เบะ, ทำปากแบะเหมือนจะร้องไห้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Opening and closing the mouth (ADV) ความหมายคือ ชะงาบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Opening and closing the mouth (ADV) ความหมายคือ ชะงาบ, อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Protruding mouth (N) ความหมายคือ ปากแบะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Protruding mouth (N) ความหมายคือ ปากแบะ, ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rinse the mouth (V) ความหมายคือ กลั้วคอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
River mouth (N) ความหมายคือ ปลายน้ำ, สุดลำน้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
River mouth (N) ความหมายคือ ปลายน้ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Round amulet held in the mouth (N) ความหมายคือ ลูกอม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Round amulet held in the mouth (N) ความหมายคือ ลูกอม, ลูกกลมๆ ทำด้วยของต่างๆ ใช้อมเป็นเครื่องราง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Slowly shut the mouth (V) ความหมายคือ พะงาบ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Slowly shut the mouth (V) ความหมายคือ พะงาบ, อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Small cylindrical basket having a wide mouth (N) ความหมายคือ กระทาย, กระบุงเล็ก ปากผาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spittoon with trumpet-shape mouth (N) ความหมายคือ กระโถนปากแตร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spittoon with trumpet-shape mouth (N) ความหมายคือ กระโถนปากแตร, กระโถนทรงกลมมีปากผายออกคล้ายแตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Wash the mouth (V) ความหมายคือ ล้างปาก, ชำระปากให้สะอาด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Word of mouth (N) ความหมายคือ มุขบาฐ, การต่อปากกันมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Spread from mouth to mouth' But the Internet along with social media platforms , like Facebook and Twitter , have also become powerful and effective tools for those who seek to spread false information or what some have come to call “ fake news . ” บะ ถึ เดอะ อิ้น เถ่อ(ร) เนะ ถึ เออะ ล้อง วิ ดึ โซ้ว เฉิ่ล มี้ ดี่ เออะ แพล้ ถึ โฟ รมส , ลาย ขึ เฟ้ สึ บุ ขึ เอิ่น ดึ ทวิ้ เถ่อ(ร) , แฮ ฝึ อ๊อล โส่ว บิ คั้ม พ้าว เอ่อ(ร) เฝิ่ล เอิ่น ดึ อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ ทูล สึ โฟ ร โดว สึ ฮู ซี ขึ ทู สึ เพร ดึ ฟอล สึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น โอ ร วะ ถึ ซัม แฮ ฝึ คัม ทู คอล “ เฟ ขึ นู สึ . ” bˈʌt ðə ˈɪntɜːʴnˌet əlˈɔːŋ wˈɪð sˈəʊʃəl mˈiːdiːə plˈætfˌɔːrmz lˈaɪk fˈeɪsbˌʊk ənd twˈɪtɜːʴ hˈæv ˈɔːlsəʊ bɪkˈʌm pˈaʊɜːʴfəl ənd ɪfˈektɪv tˈuːlz fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː sˈiːk tˈuː sprˈed fˈɔːls ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən ˈɔːr wˈʌt sˈʌm hˈæv kˈʌm tˈuː kˈɔːl fˈeɪk nˈuːz คำแปล/ความหมาย :
แต่อินเทอร์เน็ตพร้อมกับโซเชียลมีเดียเช่น Facebook และ Twitter กลายเป็นเครื่องมือที่มีอิทธิผลและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่ประสงค์ในการแพร่กระจายข้อมูลที่เป็นเท็จหรือเรียกว่า "ข่าวปลอม" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Before long , the meatball had spread all over the world . บิ โฟ้ร ลอง , เดอะ มี้ ถึ บอล แฮ ดึ สึ เพร ดึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . bɪfˈɔːr lˈɔːŋ ðə mˈiːtbˌɔːl hˈæd sprˈed ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
ไม่นานลูกชิ้นได้กระจายไปทั่วโลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , a long post about the science of how viruses spread could be followed with , " TLDR : cover your mouth when you cough and wash your hands . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เออะ ลอง โพว สึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ซ้าย เอิ่น สึ อะ ฝึ ฮาว ฟ้าย เหรอะ เสอะ สึ สึ เพร ดึ คุ ดึ บี ฟ้า โหล่ว ดึ วิ ดึ , " TLDR : คะ เฝ่อ(ร) โย ร มาว ตึ เวน ยู คา ฝึ เอิ่น ดึ วา ฉึ โย ร แฮน ดึ สึ . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ə lˈɔːŋ pˈəʊst əbˈaʊt ðə sˈaɪəns ˈʌv hˈaʊ vˈaɪrəsəz sprˈed kˈʊd bˈiː fˈɑːləʊd wˈɪð TLDR kˈʌvɜːʴ jˈɔːr mˈaʊθ wˈen jˈuː kˈɑːf ənd wˈɑːʃ jˈɔːr hˈændz คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น โพสต์ยาว ๆ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการแพร่กระจายของไวรัสตามด้วย "TLDR: ปิดปากเมื่อคุณไอและล้างมือ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And finally , overcrowding leads to poor living conditions , which can speed up the spread of disease . เอิ่น ดึ ฟ้าย เหนอะ หลี่ , โอ๊ว เฝ่อ(ร) คราว ดิ่ง ลี ดึ สึ ทู พูร ลิ ฝิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ , วิ ฉึ แคน สึ ปี ดึ อะ ผึ เดอะ สึ เพร ดึ อะ ฝึ ดิ ซี้ สึ . ənd fˈaɪnəliː ˈəʊvɜːʴkrˌaʊdɪŋ lˈiːdz tˈuː pˈuːr lˈɪvɪŋ kəndˈɪʃənz wˈɪtʃ kˈæn spˈiːd ˈʌp ðə sprˈed ˈʌv dɪzˈiːz คำแปล/ความหมาย :
แล้วท้ายนี้ ความแออัดก่อให้เกิดสถานะความเป็นอยู่ที่ไม่ดีซึ่งเร่งให้เกิดการแพร่ระบาดของโรค ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In a graduation speech in Los Angeles at the University of Southern California , television star Oprah Winfrey discussed problems caused by the spread of fake news and talked about other pressing issues in America – including gun violence , climate change , and economic and racial inequality . อิน เออะ แกร จู่ เอ๊ เฉิ่น สึ ปี ฉึ อิน โลว สึ แอ๊น เจอะ หลิ สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ ซะ เด่อ(ร) น แค เหลอะ โฟ้รน เหยอะ , เท้ะ เหลอะ ฟิ เฉิ่น สึ ตาร โอ๊ว ผึ เหรอะ วิ้น ฝึ หรี่ ดิ สึ ก๊ะ สึ ถึ พร้า เบลิ่ม สึ คา สึ ดึ บาย เดอะ สึ เพร ดึ อะ ฝึ เฟ ขึ นู สึ เอิ่น ดึ ทอ ขึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) เพร้ สิ่ง อิ้ ฉู่ สึ อิน เออะ แม้ เหรอะ เขอะ – อิน คลู้ ดิ่ง กัน ฟ้าย เออะ เหลิ่น สึ , คล้าย เหมอะ ถึ เชน จึ , เอิ่น ดึ เอะ เขอะ น้า หมิ ขึ เอิ่น ดึ เร้ เฉิ่ล อิ หนิ คว้า เหลอะ ถี่ . ɪn ə grˌædʒuːˈeɪʃən spˈiːtʃ ɪn lˈəʊs ˈændʒəlɪs ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv sˈʌðɜːʴn kˌæləfˈɔːrnjə tˈeləvˌɪʒən stˈɑːr ˈəʊprə wˈɪnfriː dɪskˈʌst prˈɑːbləmz kˈɑːzd bˈaɪ ðə sprˈed ˈʌv fˈeɪk nˈuːz ənd tˈɔːkt əbˈaʊt ˈʌðɜːʴ prˈesɪŋ ˈɪʃuːz ɪn əmˈerəkə ˌɪnklˈuːdɪŋ gˈʌn vˈaɪələns klˈaɪmət tʃˈeɪndʒ ənd ˌekənˈɑːmɪk ənd rˈeɪʃəl ˌɪnɪkwˈɑːlətiː คำแปล/ความหมาย :
พิธีการพูดสุนทราพจน์ของการสำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Southern California ในเมือง Los Angeles ดาราดังจากโทรทัศน์ Oprah Winfrey ได้อภิปรายถึงสาเหตุของปัญหาการแพร่กระจายข่าวปลอมและการพูดเกี่ยวกับประเด็นการใช้ความรุนแรงด้วยปืน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เศรษฐกิจและความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , a long post about the science of how viruses spread could be followed with , " TLDR : cover your mouth when you cough and wash your hands . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เออะ ลอง โพว สึ ถึ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ซ้าย เอิ่น สึ อะ ฝึ ฮาว ฟ้าย เหรอะ เสอะ สึ สึ เพร ดึ คุ ดึ บี ฟ้า โหล่ว ดึ วิ ดึ , " TLDR : คะ เฝ่อ(ร) โย ร มาว ตึ เวน ยู คา ฝึ เอิ่น ดึ วา ฉึ โย ร แฮน ดึ สึ . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ə lˈɔːŋ pˈəʊst əbˈaʊt ðə sˈaɪəns ˈʌv hˈaʊ vˈaɪrəsəz sprˈed kˈʊd bˈiː fˈɑːləʊd wˈɪð TLDR kˈʌvɜːʴ jˈɔːr mˈaʊθ wˈen jˈuː kˈɑːf ənd wˈɑːʃ jˈɔːr hˈændz คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น โพสต์ยาว ๆ เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวิธีการแพร่กระจายของไวรัสตามด้วย "TLDR: ปิดปากเมื่อคุณไอและล้างมือ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
