ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
唯{ただ} 調子を合わせる{調子を合わせている} の{ん} だ{じゃない} 本当に 私(わたし)[01]{私の} 気持ち を 分かる{分かっていて} 同情 為る(する){している} 目(め) だ{だった}
