あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ[01] 取りあえず{とりあえず} 包帯 為る(する){している} けど 若し(もし){もし} 煩わしい{煩わしかっ}~ ったら[01]{たら}~ 家(うち)[01] に 帰る[01]{帰って} から[06] カットバン~ に 替える[01]{代えて} も 大丈夫 よ[01]
