1. แม้ว่าสงครามในบอสเนียจะยุติลงเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่ก็ยังเป็นประเทศที่แตกแยกและยังเป็นประเทศที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากมองไม่เห็นอนาคต
1. Although war in Bosnia ended more than 25 years ago, it is still a divided country and one in which many young people do not see a future.
2. ชาวเยอรมันแตกแยกในประเด็นการจำกัดความเร็วตั้งแต่ช่วงปี 1980 เพราะสำหรับหลายๆ คนแล้ว ออโต้บาห์นถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ
2. Germans have been divided on the speed limit issue since the 1980s because, for many, the autobahn has been seen as a symbol of freedom.
3. ชั้นเรียนของสเตฟานี่ ลิชทีกำลังถกเถียงกันถึงประเด็นที่แตกแยกผลของการยิงมวลที่โรงเรียน:
3. Stephanie Leichty’s class is going to debate a divisive issue, the result of mass shootings at schools:
4. การใช้ความขบขันเพื่อสานความแตกแยกทางศาสนาไม่ใช่เรื่องใหม่
4. Using comedy to bridge the religious divide is not new.
5. ผลการวิจัยนี้อาจหยุดการถกเถียงซึ่งทำให้แตกแยกกันมากที่สุดอย่างหนึ่งของยาลงชั่วขณะ
5. The findings could put to rest one of medicine’s most divisive debates.
