1. เมื่อคุณ "make a mountain out of a molehill" คุณกำลังทำให้ปัญหาเล็ก ๆ ดูเหมือนใหญ่กว่าที่เป็นอยู่
1. When you "make a mountain out of a molehill", you're making a small problem seem much bigger than it is.
2. และถ้าความหวังนั้นหายไป คุณก็อาจจะอยู่ใน "a spot of bother" — มีปัญหานิดหน่อย!
2. And if that hope does disappear, you could be in "a spot of bother" — a bit of trouble!
3. ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร เพื่อนอาจขอยืม "a few quid" เพื่อซื้อของบางอย่าง
3. For example, if you're in the UK, a friend might ask to borrow "a few quid" to buy something.
4. อย่างไรก็ตาม หากคุณพบคนที่ชอบอยู่คนเดียวและทำอะไรด้วยตัวเอง คุณสามารถเรียกพวกเขาว่า "a lone wolf"
4. However, if you meet someone who does like to be alone and do things by themselves, you can call them "a lone wolf."
5. การ "make a song and dance" เกี่ยวกับบางสิ่งหมายถึงการทำราวกับว่ามันสำคัญกว่าที่เป็นอยู่จริง
5. To "make a song and dance" about something means to act as though it's more important than it really is.
