丹田 (dān tián) The meaning is "人体部位名。道教称人体有三丹田：在两眉间者为上丹田，在心下者为中丹田，在脐下者为下丹田。另，丹田也是针灸穴位名，腹部脐下的阴交、气海、石门、关元四个穴位都别称“丹田”。"
ตำแหน่งตันเถียน (ตันเถียน) The meaning is "ชื่อตำแหน่งบนร่างกายบริเวณท้องน้อยใต้สะดือ 3 ชุ่น โดยในลัทธิเต๋าได้กำหนดตำแหน่งตันเถียนในร่างกายไว้ 3 แห่ง ได้แก่ ตันเถียนบนอยู่บริเวณหว่างคิ้ว ตันเถียน กลางอยู่บริเวณใต้หัวใจ และตันเถียนล่างอยู่บริเวณใต้สะดือ ในส่วนของการฝังเข็ม-รมยา ตันเถียนเป็นชื่อเรีย"
cinnabar field The meaning is "a name used to describe certain parts of the body. Taoism holds that there are three cinnabar fields: the upper cinnabar field – the region between the eyebrows, the middle cinnabar field – the region inferior to the heart; and the lower cinnabar field "