| |
|
| |
胆郁痰扰证 (dǎn yù tán rǎo zhèng) The meaning is "痰热内扰，胆郁失宣，表现以胆怯惊悸、烦躁失眠、眩晕呕恶、苔白腻。脉弦等为主的证候。" |
| |
|
| |
กลุ่มอาการชี่ของถุงน้ำดีติดขัดจากเสมหะรบกวน (ต่านยฺวี่ถันเหร่าเจิ้ง) The meaning is "เป็นกลุ่มอาการที่เกิดจากเสมหะร้อนภายในรบกวนชี่ของถุงน้ำดี มีอาการแสดงออกคือ ตกใจขวัญอ่อน กระสับกระส่าย นอนไม่หลับ วิงเวียนศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน ฝ้าลิ้นขาวเหนียว ชีพจรตึง" |
| |
|
| |
depressed gallbladder with harassing phlegm syndrome/pattern The meaning is "a syndrome/ pattern arising when endogenous disturbance of phlegm heat makes depressed gallbladder fail to disperse, usually manifested by timidity, susceptibility to fright, restlessness, insomnia, dizziness, nausea, vomiting, white slimy tongue coating," |
| |
|
|