DekGenius.com
Search :
Traditional Chinese medicine dictionary :   同病异治 The meaning is ...
   
  同病异治 (tóng bìng yì zhì) The meaning is "指同一种疾病,因其病情发展阶段不同,所表现的证或病机不同,其治法不一。"
   
  โรคเหมือนกันรักษาต่างกัน (ถงปิ้งอี้จื้อ) The meaning is "อาการเจ็บป่วยชนิดเดียวกัน แต่เนื่องจากสภาพอาการและการดำเนินไปของการเจ็บป่วยนั้นต่างระยะเวลากัน ทำให้กลุ่มอาการแสดงออกหรือกลไกของโรคต่างกัน จึงต้องรักษาต่างกัน"
   
  different treatments for the same disease The meaning is "applying different methods to treat the same disease but with different patterns/syndromes in different stages."
   
 
:: Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน : คำอื่น ๆ  
     
  投火拔罐法 (tóu huǒ bá guàn fǎ) - วิธีการครอบกระปุกแบบโยนไฟ
吐弄舌 (tǔ nòng shé) - แลบลิ้นเล่น
外用膏剂 (wài yòng gāo jì) - ยากอเอี๊ยะ ครีมและขี้ผึ้งที่ใช้ภายนอก
胃寒证 (wèi hán zhèng) - กลุ่มอาการกระเพาะอาหารเย็น
温经散寒剂 (wēn jīng sàn hán jì) - ตำรับยาอบอุ่นเส้นลมปราณเพื่อขับกระจายหนาว
五输配穴法 (wǔ shū pèi xuè fǎ) - การจับคู่จุดแบบอู่ซู่
息风止痉药 (xī fēng zhǐ jìng yào) - ยาสงบลมตับ และแก้ชักกระตุก
相火 (xiàng huǒ) - ตำรับยาประเภทเสริมไฟ
泄泻 (xiè xiè) - อุจจาระร่วง
心阴虚证 (xīn yīn xū zhèng) - กลุ่มอาการอินของหัวใจพร่อง
血热 (xuè rè) - เลือดร้อน
阳证 (yáng zhèng) - กลุ่มอาการหยาง
饮片 (yǐn piàn) - ตัวยาพร้อมใช้
痈 (yōng) - ฝี
针灸处方 (zhēn jiǔ chǔ fāng) - ใบกำกับการฝังเข็มและรมยา
治病求本 (zhì bìng qiú běn) - การรักษาโรคที่เหตุมูลฐาน
足少阳胆经 (zú shào yáng dǎn jīng) - เส้นลมปราณเท้าเส้าหยางถุงน้ำดี
本神 (běn shén) - จุดเปิ่นเสิน
补脾益肺 (bǔ pí yì fèi) - บำรุงม้ามเสริมปอด
长骨 (cháng gǔ) - กระดูกทรงยาว
唇风 (chún fēng) - ลมรุกรานริมฝีปาก
戴眼反折 (dài yǎn fǎn zhé) - ตาเหลือก
肺气不利 (fèi qì bù lì) - ชี่ปอดไม่คล่อง
膈关 (gé guān) - จุดเก๋อกฺวาน
肓门 (huāng mén) - จุดฮฺวางเหมิน
泾溲不利 (jīng sōu bù lì) - หนักเบาไม่คล่อง
六腑宜泻 (liù fǔ yí xiè) - ฝู่หกควรระบาย
偏苔 (piān tāi) - ฝ้าเฉพาะส่วน
全苔 (quán tāi) - ฝ้าเต็มลิ้น
肾精 (shèn jīng) - จิงไต