|
|
|
峻下逐水药 (jùn xià zhú shuǐ yào) The meaning is "泻下作用峻猛,能引起剧烈腹泻,以排除体内潴留水液,主要用于治疗水肿、胸腹积水及痰饮喘满证的药物" |
|
|
|
ยารุ, ยาถ่ายขับน้ำอย่างแรง (จฺวิ้นเซี่ยจู๋สุ่ยเย่า ) The meaning is "กลุ่มยาถ่ายที่มีฤทธิ์แรงมากจนอาจทำให้เกิดอาการท้องร่วงรุนแรง มีสรรพคุณ ขับของเสีย ขับของเหลว หรือน้ำเสียตกค้างภายใน รักษาอาการบวมน้ำ สารตกค้างบริเวณอกหรือท้อง หรือโรคหอบหรือแน่นจากเสมหะตกค้าง" |
|
|
|
drastic water-expelling medicinal The meaning is "a medicinal that causes severe diarrhea with a drastic purgative effect, mainly for removing accumulated fluid in edema, hydrothorax, ascites, and wheezing the thoracic distension caused by phlegm and fluid retention." |
|
|
|