| |
|
| |
八法 (bā fǎ) The meaning is "中医治疗疾病的八种方法，包括汗法、吐法、下法、和法、温法、清法、消法、补法八类治疗大法。" |
| |
|
| |
วิธีรักษาแปด (ปาฝ่า) The meaning is "หลักการรักษาตามศาสตร์การแพทย์แผนจีน 8 วิธี ได้แก่ การขับเหงื่อ การทำให้อาเจียน การขับถ่าย การปรับประสาน การอุ่น การดับร้อน การย่อยสลาย และการบำรุง" |
| |
|
| |
eight therapeutic methods The meaning is "a treatment principle based on the TCM theory comprising eight methods: diaphoresis, emesis, purgation, harmonization, warming, heat clearing, resolving and tonification." |
| |
|
|