败毒散
bài dú sǎn
组成：羌活、独活、柴胡、川芎、前胡、枳壳、茯苓、桔梗、人参、甘草、生姜、薄荷。功用：散寒祛湿，益气解表。主治：气虚外感证。
ตำรับยาป้ายตู๋
ป้ายตู๋ส่าน
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาเชียงหัว ตู๋หัว ฉายหู ชวนซฺยง เฉียนหู จื่อเชี่ยว ฝูหลิง เจฺย๋เกิ่ง เหรินเซิน กานฉ่าว เซิงเจียง และป้อเหอ สรรพคุณ: สลายความเย็น ขับความชื้น เสริมชี่ และขจัดภาวะโรคภายนอก ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคภายนอกร่วมกับมีชี่พร่อง
baidu powder
a formula composed of qianghuo, duhuo, chaihu, chuanxiong, qianhu, zhiqiao, fuling, jiegeng, renshen, gancao, shengjiang and bohe. Actions: dissipating cold, eliminating damp and replenishing qi to release exterior disease-condition. Indication: exterior disease-condition with qi deficiency.