心阳
xīn yáng
心的阳气,与心阴相对而言。具有温通血脉,促进血行的功用。
หยางหัวใจ
ซินหยาง
หยางชี่หัวใจ ตรงข้ามกับยินหัวใจ ทำหน้าที่อุ่นเลือด ทะลวงหลอดเลือดที่อุดตัน และกระตุ้นการไหลเวียนเลือด
heart yang
yangqi of the heart, contrary to heart yin, functions to warm blood, unblock blood vessels and promote blood circulation.