麻子仁丸
má zǐ rén wán
组成:火麻仁、白芍、枳实、大黄、厚朴、杏仁。功用:润肠泄热,行气通便。主治:胃肠燥热便秘。
ตำรับยาหมาจื่อเหริน
หมาจื่อเหรินหวาน
ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาหั่วหมาเหริน ป๋ายสาว จื่อสือ ต้าหฺวาง โฮ่วพ่อ และซิ่งเหริน สรรพคุณ: ให้ความชุ่มชื้นแก่ลำไส้ ระบายความร้อน กระตุ้นการไหลเวียนชี่ และระบายอุจจาระ ข้อบ่งใช้: ท้องผูกเหตุกระเพาะอาหาร-ลำไส้ร้อนแห้ง
maziren pill
a formula composed of huomaren, baishao, zhishi, dahuang, houpo and xingren. Actions: moistening intestine, releasing heat, stimulating qi flow and promoting defecation. Indication: constipation due to dry-heat in gastrointestinal tract.