脓腐苔
nóng fǔ tāi
舌上苔垢黏厚一层，形如疮脓，多为内痈或邪毒内结。
ฝ้าหนาคล้ายหนอง
หนงฝู่ทาย
ฝ้าลิ้นหนาเหนียวเขรอะเป็นแผ่น ดูเหมือนแผลหนอง มักเกิดจากฝีหนองหรือพิษสะสมภายใน
debris coating
a thick sticky tongue coating looks like ulcer debris, mostly caused by internal abscess or accumulation of pathogenic toxin.