脾旺四时
pí wàng sì shí
每一季节的前九日和后九日归脾所主，各以十八日寄之，借喻脾属土，具有运化水谷，布散精微至他脏的功能。
ม้ามรุ่งโรจน์ 4 ฤดู
ผีว่างซื่อสือ
ระยะเวลา 9 วันสุดท้ายและ 9 วันแรกของรอยต่อแต่ละฤดูกาลรวมเป็น 18 วัน เป็นช่วงเวลาที่ม้ามทำหน้าที่สมบูรณ์ที่สุด โดยที่ม้ามสังกัดธาตุดิน มีหน้าที่แปรสภาพ-ลำเลียงและกระจายสารอาหารไปอวัยวะจ้างอื่นๆ
spleen flourish four seasons
The last and first nine days of each season, total eighteen days, are the most prosperous period of spleen function. As the earth element, it functions as transform-transportating of foodstuffs and dispersing essence to other zang-organs.