气化不利
qì huà bù lì
又名气化无权。阳气虚脏腑功能减弱，影响气血精津的正常代谢。
ชี่แปรสภาพไม่คล่อง
ชี่ฮฺว่าปู๋ลี่
หยางชี่พร่อง ทำให้การทำหน้าที่ของอวัยวะจ้างฝู่อ่อนแอลง กระทบต่อกระบวนการแปรสภาพของชี่ เลือด จิง และจินเย่; ชี่ฮฺว่าอู๋เฉฺวียน ก็เรียก
poor qi transformation
yangqi deficiency leading to poor functions of the zangfu- organs and affecting the metabolism of qi, blood, essence and jin; also called qihuawuquan.