偏历
piān lì
手阳明经络穴。位于前臂，腕背侧远端横纹上3寸，阳溪（LI 5）与曲池（LI 11）的连线上。主治齿痛，耳鸣、耳聋，鼻衄，咽喉肿痛，以及水肿，手背酸痛或无力等。
จุดเพียนลี่
เพียนลี่
จุดลั่วของเส้นลำไส้ใหญ่ อยู่ที่แขนด้านนอก เหนือเส้นข้อมือ 3 ชุ่น บนแนวเส้นที่เชื่อมระหว่างหยางซี (LI 6) กับชฺวีฉือ (LI 11) ข้อบ่งใช้: ปวดฟัน หูมีเสียงดัง หูตึง หูหนวก เลือดกำเดาไหล เจ็บคอ บวมน้ำ และหลังมือปวดเมื่อยหรืออ่อนแรง
pianli
the luo point of large intestine meridian, located on the line connecting yangxi (LI 6) and quchi (LI 11), 3 cun above the dorsal wrist crease. Indications: toothache, tinnitus, hearing loss, epistaxis, sore throat; edema and achy pain or weakness of dorsal hand, etc.