紫红舌
zǐ hóng shé
舌红而泛现紫色，多为邪热内盛，气血壅滞。
ลิ้นม่วงแดง
จื่อหงเสอ
ลิ้นสีแดงอมม่วง มักเกิดจากความร้อนจัดภายในและการไหลเวียนของชี่และเลือดติดขัด
red purplish tongue
a red purplish color tongue which is mostly caused by excessive internal heat and qi and blood stagnation.