脾为后天之本
pí wéi hòu tiān zhī běn
人出生后，生长发育和进行生命活动所必需的营养物质，主要源于脾胃所化生的水谷精微
ม้ามเป็นทุนหลังกำเนิด
ผีเหวย์โฮ่วเทียนจือเปิ่น
หลังการกำเนิดของมนุษย์ ร่างกายจำเป็นต้องได้รับสารอาหารมาหล่อเลี้ยง เพื่อให้เจริญเติบโตและดำรงชีวิต ซึ่งม้ามเป็นแหล่งสร้างสารจำเป็น
spleen as postnatal foundation
after the birth, the necessary nutrients for body’s growth, development and life activity mainly originates from water-grain essence transformed by spleen-stomach