刺络拔罐法
cì luò bá guàn fǎ
运用皮肤针叩刺患处,再在局部拔罐的疗法。
วิธีครอบกระปุกแบบเคาะผิวหนัง
ชื่อลั่วป๋าก้วนฝ่า
การครอบกระปุกวิธีหนึ่ง โดยใช้เข็มผิวหนังเคาะผิวหนังบริเวณตำแหน่งโรคก่อน จากนั้นจึงครอบกระปุกซ้ำไปบนตำแหน่งที่เคาะเข็มผิวหนัง
pricking-cupping method
a cupping method that firstly taps on the diseased region with dermal needle and then cups on local area.