先天之精
xiān tiān zhī jīng
禀受于父母，先身而生，为构成人体和维持生殖机能活动的基本物质。
สารจำเป็นที่มีมาแต่กำเนิด
เซียนเทียนจือจิง
สารจำเป็นพื้นฐานซึ่งได้รับมาจากพ่อแม่ติดตัวมาแต่กำเนิด ซึ่งเป็นโครงสร้างร่างกาย ช่วยให้เราสามารถสืบพันธุ์ได้
innate essence
inherited from parents and formed earlier than the physical body, it is the fundamental substance to build up the physical structure and maintain the reproductive activities.