小肠实热证
xiǎo cháng shí rè zhèng
小肠热盛，泌别失职，表现以心烦舌疮、尿黄尿热、尿痛尿血等为主的证候。
กลุ่มอาการลำไส้เล็กเกิดความร้อนมาก
เสี่ยวฉางสือเร่อเจิ้ง
ทำให้การทำหน้าที่แยกแยะผิดปกติไป อาการที่แสดงคือ เป็นแผลที่ลิ้น จิตใจร้อนรุ่ม ปัสสาวะเข้มและแสบร้อน ปวดปัสสาวะหรือมีเลือดปน
small intestinal excess heat syndrome/pattern
a pattern arising when the small intestine is of exuberant heat and fails to separate the clear from the turbid, usually manifested by vexation, tongue ulcers, painful urination with hot sensation, yellow urine, and hematuria.