小肠主液 (xiǎo cháng zhǔ yè) The meaning is "小肠在吸收水谷精气的同时，能吸收大量的水液。"
ลำไส้เล็กกำกับการสร้างสารน้ำ (เสี่ยวฉางจู่เย่ ) The meaning is "ในขณะที่ลำไส้เล็กดูดซึมอาหารและน้ำอยู่นั้นจะดูดซึมน้ำเป็นปริมาณมาก"
small intestine governing humor The meaning is "at the same time of absorbing water-grain essence-qi, the small intestine can suck up the large amount of water."