动留针法 (dòng liú zhēn fǎ) The meaning is "留针状态下间断施以手法，行针后复留针。"
การคาเข็มร่วมกับกระตุ้นเข็มเป็นระยะ (ต้งหลิวเจินฝ่า) The meaning is "ในระหว่างการคาเข็ม ให้ทำการกระตุ้นเข็มเป็นช่วง ๆ"
needle retention with intermittent manipulations The meaning is "manipulates intermittently with retaining needle and retain needle after the manipulations. "