开窍剂 (kāi qiào jì) The meaning is "以芳香开窍药为主配伍组成，具有开窍醒神作用，治疗神昏窍闭证的方剂。分为凉开剂、温开剂"
ตำรับยาเปิดช่องทวาร (ไคเชี่ยวจี้) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีฤทธิ์เปิดช่องทวาร มีสรรพคุณเปิดช่องทวารปลุกสติ ใช้รักษากลุ่มอาการทวารปิดหมดสติ แบ่งเป็น ตำรับยาเปิดช่องทวารประเภทยาเย็น และตำรับยาเปิดช่องทวารประเภทยาอุ่น"
orifice-opening formula The meaning is "any formula that mainly consists of aromatic orifice-opening ingredients, has the effect of resuscitation, and is used for emergency treatment of loss of consciousness in block pattern/syndrome. It includes cold orifice-opening formula and warm orifice-op"