六经辨证 (liù jīng biàn zhèng) The meaning is "东汉张仲景在《伤寒论》中，根据太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴等六经的证候特点和传变规律，创立的一种适用于伤寒病的辨证方法"
การวิเคราะห์แยกกลุ่มอาการตามเส้นลมปราณทั้ง 6 (ลิ่วจิงเปี้ยนเจิ้ง ) The meaning is "วิธีการวินิจฉัยจำแนกโดยอาศัยลักษณะเด่นและกฎการแปรเปลี่ยนของกลุ่มอาการโรคตามเส้นลมปราณไท่หยาง หยางหมิง เส้าหยาง ไท่อิน เส้าอินและจฺเหวียอิน มาจัดตั้งเป็นวิธีการวินิจฉัยจำแนกโรคซางหาน โดยจางจ้งจิ่งซึ่งเป็นแพทย์จีนที่มีชื่อเสียงในยุคสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ("
six-meridian syndrome differentiation/pattern identification The meaning is "a syndrome differentiation/pattern identification method created by the famous doctor Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty (25 AD - 220 AD) in his Treatise on Cold Damage Diseases for the diagnosis of acute febrile diseases at different stages accor"